Eighteen Democratic governors said Donald Trump disinviting two of their colleagues is the latest example of the White House's "chaos and division."