NEW: The Israeli Air Force carries out more than 30 strikes targeting Iran's ballistic missile infrastructure


영어는 명사를 수식하는 방식이 한국어랑 다르다. 

NEW: The Israeli Air Force carries out +more than 30 strikes +targeting Iran's ballistic missile infrastructure


영어 어순. 

30회 타격 ← 이란의 탄도 미사일 기반시설을 타게팅하는

한국어로 번역. 

이란의 탄도 미사일 기반시설을 타게팅하는 → 30회 타격


단순히 수식 위치가 바뀌었네가 아니라

식사할 때마다 매번 수저가 반대쪽에 놓여있는 불편함 같은거라 익숙해져야 한다.