수능영어하고 실전영어는 다른거임?

[익명(49.166)]

학교영어 공부하다보면 뜻이 어색하고 이상한 문장들이 많았는데..

[영갤러 1(118.39)]

아니 도대체 실전이 뭐냐고 시발 ㅋㅋ 넌 주말드라마랑 대학교재가 똑같은 수준의 말로 적혀있다고 생각하냐? 뜻이 어색한거면 니새기가 해석을 잘못하거나 수사법을 모른다고 보고 반성을 해야지

[익명(106.101)]

왜케 화났어 ㅠ

[영갤러 2(121.129)]

원어민하고 이야기할 때는 구어체 영어가 실전영어이고, 논문이나 18, 19세기 학술서적로 연구나 공부할 때는 그게 실전영어임. 수능영어가 전형적인 18, 19세기 지식인 문체인데 학술서는 아직도 그런 식으로 글 쓰는 사람들 있음.

[영갤러 3(14.6)]

원어민 전공자나 교수도 킬러 문제는 잘 못 읽음. bbc에서도 괴이한 문제로 소개됨. 줄을 세워서 점수 높은 사람에 권위 주는 목적에 최적화된 "동아시아식 시험 언어"라고 보는게 정확함