No more cry. boy. Because I'm beside you.

少年よ. もう泣かないで. 私があなたの隣にいるから.

소년이여. 더이상 울지마세요. 내가 당신옆에 있으니까.


No more cry. boy.

少年よ. もう泣かないで.

소년이여. 더이상 울지마세요.


No more cry. boy. Because I'm beside you.

少年よ. もう泣かないで. 私があなたの隣にいるから.

소년이여. 더이상 울지마세요. 내가 당신옆에 있으니까.


No more cry. boy. Because I'm beside you.

少年よ. もう泣かないで. 私があなたの隣にいるから.

소년이여. 더이상 울지마세요. 내가 당신옆에 있으니까.


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shall i to coming out?

私は外に出てもいいでしょうか?

나는 밖으로 나가도 될까요?


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shall i to coming out?

私は外に出てもいいでしょうか?

나는 밖으로 나가도 될까요?



Call me call me to you glow

あなたが(戦いで)熱くなるとき私を呼んで欲しいよ

당신이 (전투로)뜨겁게 달아오를때 나를 불러 주길 원해요.


Call me call me to you again

あなたがもう一度私を呼んで欲しいよ

당신이 나를 다시 불러주길 원해요.


Call me call me to you glow

あなたが(戦いで)熱くなるとき私を呼んで欲しいよ

당신이 (전투로)뜨겁게 달아오를때 나를 불러 주길 원해요.


Call me call me to you again

あなたがもう一度私を呼んで欲しいよ

당신이 나를 다시 불러주길 원해요.


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shall i to coming out?

私は外に出てもいいでしょうか?

나는 밖으로 나가도 될까요?


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shall i to coming out?

私は外に出てもいいでしょうか?

나는 밖으로 나가도 될까요?


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shall i to coming out?

私は外に出てもいいでしょうか?

나는 밖으로 나가도 될까요?


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.


Shining get for you again

あなたはもう一度光を受けているよ.

당신은 다시 빛을 받고있어요.



*일어 번역 추가. 어감 이상한 가사 살짝 맞게 조정.


** Call me call me to you glow 의 의미 해석 (프롬뇌 주의)

아머드코어 넥서스 오프닝에 표현되기 직전 에반제의 시선에 지노비와 무슨 연관이든(아레나든, 에반제의 의뢰에서든) 서로 조우하여 전투를 치르며

에반제의 각기 다른 의뢰에서 적 MT, 적 헬기 등을 파괴하는 의뢰등을 묵묵히 수행하는 레이븐의 모습으로 크로스오버된다.

에반제와 지노비의 전투는 짤막하게 나오는 장면을 보아, 이것은 상징성을 표현한것이 더 크지 않을까 싶은 느낌이 든다.

마치 미션을 수행하는 플레이어(레이븐)가 아레나를 이용하여 상위 레이븐에 도전하는 도전정신을 상징성으로 표현한것이지 않을까?


*** 이 오프닝의 가사는 뭘 의미 하는걸까? (프롬뇌 주의2)

아머드코어 넥서스의 시점은 3의 관리자 타도 이후 레이어드(지하)에서 지상으로 나온 기업과 그 임무를 받는 용병 레이븐의 이야기라는 시간흐름이다.

결론적으로 이 오프닝의 가사는 3, 3SL의 시간이 흘러 지금의 시점을 설명하는 가사가 의미이자 의도방향이라고 생각한다.

우리는 넥서스를 N시리즈로 치부하지만 프롬에서는 아머드코어 시간대는 N시리즈도 3 이후의 후속작 시점이라고 인정하는것을 뜻하는것일지도?


개정판 올리면서 저번에 올린글은 삭제했음

나중에 NX 오프닝 캡쳐녹화하고 가사 첨부해서 유튜브로 올려야겠다