Thinker Reprises 로 할라그랬는데 생각을 바꿈.
스토리상 이 Thinker는 4의 아나톨리아 용병을 주제로한 테마같으니 4로 작업할까함 ㅇㅇ
이거 그런데 Thinker 라는 의미 번역이 필요없이 아나톨리아 용병이 타고 다니던 기체이름 Thinker라는 기체 이름으로 직역할 필요가 있어보임 흠..
(여담인데 이걸 먼저 번역하고 차라리 메카나이지드 메모리즈를 다음에 번역할껄 그랬나 싶네 ㅡㅡ)
Thinker Reprises 로 할라그랬는데 생각을 바꿈.
스토리상 이 Thinker는 4의 아나톨리아 용병을 주제로한 테마같으니 4로 작업할까함 ㅇㅇ
이거 그런데 Thinker 라는 의미 번역이 필요없이 아나톨리아 용병이 타고 다니던 기체이름 Thinker라는 기체 이름으로 직역할 필요가 있어보임 흠..
(여담인데 이걸 먼저 번역하고 차라리 메카나이지드 메모리즈를 다음에 번역할껄 그랬나 싶네 ㅡㅡ)
나는 씽커 두두두두
그냥 Reprises 해주면 안됨???
흠.. 가사는 별차이 없긴한데 리프라이시스로 할까 흠..