The road i'll found. yes, is lone lane.
홀로 서 있는 이 길에서 내가 만났던,
The road he'll found. his a lone lane.
홀로 서 있던 너와 만났던 그 순간을.
The road i'll found. yes, will roll lane.
나는 언제나 찾겠지. 내가 있어야 할 길을.
The road he'll found. his will roll lane.
그도 찾아 나섰던 걸까? 그가 있어야 할 길을.
The road i'll found. yes, is lone lane.
홀로 서 있던, 이 길에 기다리고 있는 나는
The road he'll found. his a lone lane.
너와 다시 만날수 있을지 모를, 그 길에서 홀로 기다리고 있어.
The road i'll found. yes, will roll lane?
이 장소가 내가 있어야 하는 길이 맞는걸까?
The road he'll found. his will roll lane?
너와 만났던 그 투지를 잃어버린 공허한 이 길이?
yes, we're (meet)lone lane.
언젠가 만날 수 있을거라 생각한,
yes, we're (met)lone lane.
우리가 만났던 이 길에 서있는 나는.
yes, will roll (this)lane.
언젠가 만날수 있다는 그리움 하나로,
yes, we're roll (this)lane.
공허한 마음으로 이 길을 배회할 뿐이야.
The road i'll found. yes, is lone lane.
홀로 서 있는 이 길에서 내가 만났던,
The road he'll found. his a lone lane.
홀로 서 있던 너와 만났던 그 순간을.
The road i'll found. yes, will roll lane.
나는 언제나 찾겠지. 내가 있어야 할 길을.
The road he'll found. his will roll lane.
그도 찾아 나섰던 걸까? 그가 있어야 할 길을.
The road i'll found. yes, is lone lane.
홀로 서 있던, 이 길에 기다리고 있는 나는
The road he'll found. his a lone lane.
너와 다시 만날수 있을지 모를, 그 길에서 홀로 기다리고 있어.
The road i'll found. yes, will roll lane?
이 장소가 내가 있어야 하는 길이 맞는걸까?
The road he'll found. his will roll lane?
너와 만났던 그 투지를 잃어버린 공허한 이 길이?
yes, we're (meet)lone lane.
언젠가 만날 수 있을거라 생각한,
yes, we're (met)lone lane.
우리가 만났던 이 길에 서있는 나는.
yes, will roll (this)lane.
언젠가 만날수 있다는 그리움 하나로,
yes, we're roll (this)lane.
공허한 마음으로 이 길을 배회할 뿐이야.
* 가사의 정보를 찾을 수 없어, 최대한 들리는 가사 그대로 표현.
** 넥서스 엔드롤 테마 이후 나오는 곡인 만큼, 가사를 표현및 최대한 에반제의 잃어버린 투쟁심을 갈망하는 감정을 표현했음.
*** 오역지적 환영.
나중에 remember 번역가능할까 mechanized memories랑 다른 맛이 있으니까..
재구성 때문에 시간이 걸릴수는 있겠지만, 해보겠음.
혹시 포앤서에 스타더스트 해주실 수 있나요...?들을 때 스타더스트 외치는 부분이 올드킹 루트가 생각나기도 하고 악기 소리가 빠른게 맘에들어서 부탁드립니다
시간이 걸릴수 있지만 해보겠음.