Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、敬畏する彼に向かって、

기도하라. 기도하라. 경외할 그를 향해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、恐怖に向かって、

기도하라. 기도하라. 두려움을 향해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、果てしない絶望に、

기도하라. 기도하라. 끝없는 절망에,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、終末を告げる者へ。

기도하라. 기도하라. 종말을 고할 그 자에게.


Oh, I'm scary

私は本当に恐ろしい。

나는 정말 두려워.

So, I'm scary

こうなってしまった世の中がとても恐ろしい。

이렇게 되어버린 세상이 너무 두려워.

All, That i see

すべてを知るようになってしまった

모든것을 알게 되어버린

Now, I'm scary

自分が恐ろしい。

자신이 두려워졌어.

All is Fantasy..

すべてが私の勘違いだったから···

모든것이 내 착각이었으니까..

All is Fantasy..

私だけの幻想だったから···

나만의 환상이었으니까..


Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この終末をなくすために、

염원하고, 바라노라. 이 종말을 없애기 위해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この恐怖を鎮めるために、

염원하고, 바라노라. 이 공포를 잠재우기 위해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この恐ろしい首輪に向かって、

염원하고, 바라노라. 이 두려운 목줄을 향해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この混沌を鎮めるために。

염원하고, 바라노라. 이 혼돈을 잠재우기 위해.


Oh, I'm scary

私は恐れるだろう。

나는 두려워 하리라.

So, I'm scary

私は畏敬するだろう。

나는 경외 하리라.

All, That i see

すべてのことの道理を悟る、

모든것의 순리를 깨닳은

Now, I'm scary

再構成しようとするその首輪に、

다시 재구성 하려는 그 목줄에,

All is Fantasy..

すべてを幻想に、

모든것을 환상으로,

All is Fantasy..

すべてのことに終末を告げるその首輪に···

모든것에 종말을 고할 그 목줄에..


Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この終末をなくすために、

염원하고, 바라노라. 이 종말을 없애기 위해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この恐怖を鎮めるために、

염원하고, 바라노라. 이 공포를 잠재우기 위해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この恐ろしい首輪に向かって、

염원하고, 바라노라. 이 두려운 목줄을 향해,

Amen, Amen, Gospel Amen.

念願して、願おう、この混沌を鎮めるために。

염원하고, 바라노라. 이 혼돈을 잠재우기 위해.


Oh, I'm scary

すべてを灰の山に作り出す、

모든것을 잿더미로 만들어 낼,

So, I'm scary

その首輪を止まって見せるさ。

그 목줄을 막아내리라.

All, That i see

恐ろしいすべてを通達した彼を、

두려운 모든것을 통달한 그를,

Now, I'm scary

狂ってしまったその混沌を鎮めるために。

미쳐버린 그 혼돈을 잠재우기 위해.


(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（目撃しろ、目撃しろ、この汚された世を、）

(목도하라. 목도하라. 이 더럽혀진 세상을,)

Oh, I'm scary

君の闘志は何だったのか、

너의 투지는 무엇이었는지,

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（目撃しろ、目撃しろ、無に戻す彼を。）

(목도하라. 목도하라. 무로 되돌릴 그를.)

So, I'm scary

お前は何のために戦ったのか、

너는 무엇을 위해 싸웠는지,

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（目撃しろ、目撃しろ、この深淵の海に向かって、）

(목도하라. 목도하라. 이 심연의 바다를 향해,)

All, That i see

その目的がわからない

그 목적을 알수 없는

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（目撃しろ、目撃しろ、恐怖を広める彼を。）

(목도하라. 목도하라. 공포를 퍼뜨릴 그를.)

Now, I'm scary

その混沌の炎を阻止するまで戦う。

그 혼돈의 불길을 저지할때 까지 싸우겠노라.


Oh, I'm scary

私の恐怖を目撃せよ。

나의 공포를 보아라.

So, I'm scary

その畏敬は私になる、

그 경외는 내가 되리라.

All, That i see

すべてのことの道理を悟る、

모든것의 순리를 깨닳은,

Now, I'm scary

私がまさに首輪、混沌と恐怖だ。

내가 바로 목줄, 혼돈과 공포이니라.


(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、敬畏する彼に向かって、）

(기도하라. 기도하라. 경외할 그를 향해,)

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、恐怖に向かって、）

(기도하라. 기도하라. 두려움을 향해,)

All is Fantasy..

すべてを無に帰す···

모든것을 무로 돌려내리라..


(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、果てしない絶望に、）

(기도하라. 기도하라. 끝없는 절망에,)

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、終末を告げる者へ。）

(기도하라. 기도하라. 종말을 고할 그 자에게.)

All is Fantasy..

すべてを希望に戻す···

모든것을 희망으로 돌려내리라..


(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、深淵に向かって、)

기도하라. 기도하라. 심연을 향해,

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、首輪という名前の下に。)

(기도하라. 기도하라. 목줄이란 이름 아래에.)

All is Fantasy..

すべてを灰の山に作り上げる···

모든것을 잿더미로 만들어가리라..


(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、混沌に覆われるこの地に、)

(기도하라. 기도하라. 혼돈으로 덮힐 이땅에.)

(Amen, Amen, Gospel Amen.)

（祈れ、祈れ、絶望で汚されるこの地に。)

(기도하라. 기도하라. 절망으로 더럽혀질 이땅에.)

All is Fantasy..

すべてを幻想に作り出す···

모든것을 환상으로 만들어내리라..


Oh, I'm scary

私は本当に恐ろしい。

나는 정말 두려워.

So, I'm scary

こうなってしまった彼がとても恐ろしい。

이렇게 되어버린 그가 너무 두려워.

All is Fantasy..

このすべてが幻想だってほしい···

이 모든게 환상이었다면..


Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、その答えのための祈りを、

기도하라. 기도하라. 그 해답을 위한 기도를,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、混沌のための祈りを、

기도하라. 기도하라. 혼돈을 위한 기도를,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、新しい始まりを告げるこの地に、

기도하라. 기도하라. 새로운 시작을 고하는 이땅에,

Amen, Amen, Gospel Amen.

祈れ、祈れ、戦場の答えを探す君のために。

기도하라. 기도하라. 전장의 해답을 찾는 그대를 위해.



* 영상 중 가사 색 구분

분홍색 가사 = 셀렌헤이즈

흰색 가사 = 아나톨리아의 용병

노란색 = 목줄(주인공)

초록색 = 올드킹


** 오역지적 환영