[일반] 아나톨리아의 레이븐 자막판 없는거같길래 만들어왔다

[ゆとり~☆(tngks1022)]

처음 자막 만들어본거라 퀄은 개쓰렉 일거임

내가 일본어는 해도 조선어는 잘 못해서 번역 이상한 부분도 많을거임

손가락 땜에 아코 할수가 없으니 이렇게라도 접해야...

인코딩하고나니 화질 개쓰레기되서 자막 존나 보기 흉해진건 못본척해라

[한국아자수(dkwktn123)]

조선어를 못함ㅋㅋㅋㅋ

[한국아자수(dkwktn123)]

그거 자막판 있음

[한국아자수(dkwktn123)]

내가 소지중

[ゆとり~☆(tngks1022)]

유튭에 없는거 같던데

[한국아자수(dkwktn123)]

그거 네이버에 있음

[ゆとり~☆(tngks1022)]

요새 닌겐들은 유튭밖에 안보는데 딴데 굴러다니는걸 볼리가업자나!!!!

[한국아자수(dkwktn123)]

컬러 페이즈믹스도 있고

[한국아자수(dkwktn123)]

[THE·바니아쨩(x104107)]

옛날 매드 보는 느낌이네.

[ゆとり~☆(tngks1022)]

실제로 옛날 매드잖아 이젠....

[THE·바니아쨩(x104107)]

아직 현역이야 이 매드는...

[THE·바니아쨩(x104107)]

재생수가 자꾸자꾸 올라가고 있다고.

[챠오츄츄(cyaocyu)]

개추!

[ゆとり~☆(tngks1022)]

자막이 좀 구려서 그렇지 영상은 (거의) 원본화질이야... 사실 자신이없다 컴이 구려서 인코딩성능이 제대로 안나옴