더빙하면서 특징적이었던 억양 혹은 말투의 사용자들이 전부 서울 표준어로 평준화 되는 경향이 강한거 땜에...
더빙의 퀄리티는 둘째치고
더빙의 퀄리티는 둘째치고
[일반] 사실 더빙이 꺼려지는 이유 중 하나는
ゆとり~☆(tngks1022)
2016-04-07 12:33
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
아코 국산더빙은 뭔가 감정을 억제한 느낌. [3][일반] 챠오츄츄(cyaocyu) | 16.04.07추천 0
-
간단한 툴로도 만들려면 만들수야 있는데... [1][일반] ゆとり~☆(tngks1022) | 16.04.07추천 0
-
프라질은 역시 프라질. [3][일반] 챠오츄츄(cyaocyu) | 16.04.06추천 0
-
음....? 더 베스트는 뭐냐...? [8][일반] 챠오츄츄(cyaocyu) | 16.04.06추천 0
-
일단 중계방주소[일반] kyore(211.107) | 16.04.06추천 0
-
야 그럼 지금당장 플삼 켜라 [4][일반] 한국아자수(dkwktn123) | 16.04.06추천 0
-
야라레메카는 나 아니냐 [2][일반] ゆとり~☆(tngks1022) | 16.04.06추천 0
-
나 진리를 깨닳은것 같음. [5][일반] 챠오츄츄(cyaocyu) | 16.04.06추천 0
-
아코갤의 야라레메카를 당담하는 링크스 챠오츄츄입니다. [6][일반] 챠오츄츄(cyaocyu) | 16.04.06추천 0
-
움짤 함 만들어 봤음 [4][일반] kyore(211.107) | 16.04.06추천 4
번역, 연출하는 놈이 얼마나 잘 살리냐 영역이지.
문화 개방 이전이라면 얄짤없이 다 표준어화였고.
요새도 관서 사투리 정도 아니면 거진다 표준어화일텐데...