[일반] Mechanized memories 가사를 찾아봤는데

[레이븐(118.235)]

I’m scary면
나는 두려워
가 아니라
나는 두려운 사람이야 이런 뜻인데
이건 그냥 문법 오류 맞지?

[익명(211.63)]

프리퀀시곡은 그냥 아무말대잔치로 가사써서 문법적으론 하나도안맞음

[익명(220.117)]

일본인들 중에 영어 제대로 아는 사람 극소수임

[익명(tkdyddksgks12)]

프리퀸시 가사는 이해가 아니라 느낌으로 받아들여야 하는 수준임 ㅋㅋㅋㅋ

[레이븐 1(118.235)]

이해하려고 하지 마라 느껴라 이런 느낌이냐??

[eso(eso1206)]

그냥 가사에서도 프롬뇌를 돌려야함

[Khelerd(khelerd29)]

ㅇㅇ나는 무서운새끼다

[레이븐 2(125.188)]

이게 거의 재단 테마곡이라 VD시대에 태어난 재단이 기업한테 가서 진실 알고 하는 말 쯤으로 해석해야 하는데 가사가 좀 ㅎㅎ

[레이븐 3(61.73)]

근데 상황이나 원곡 생각하면 그렇게 틀린건 아닌거 같음 링크스가 V 세계관으로 이끌어낸 공포스러운 존재였고, FA에서는 1억 순살할 때 나오는 노래니까

[니코이로마키베리(yonggibyeong)]

개인적으로 영어 쪽 전공이라 가사 문법 오류 거슬리면서도 오히려 중의적으로 나는 두려운 존재이다 정도로 해석할수도 있으니 걍 듣는데 별개로 가사가 좀 씹히는 느낌이라 가사 없는 버전이나 아니면 가사 덜 씹히는 버전 듣고 싶음