해외기사

일본기사


튜토리얼 보스 잡기에만 30분 결러서 플레이어들이 좌절했단 해외기사 말인데

해당 기사가 인용했다는 페미통 일본기사를 보면 해외기사와 말하는 것이 완전 반대임


각 기사 링크를 가서 구글번역기라도 돌리면 확 보이지만 일본 기사 내용을 보면

보스만 잡는데 30분이 아니라 보스까지 튜토리얼 클리어 하는데 보통 30분 정도였고 나머지 시간은 개리지에서 사진 찍음

무엇보다 좌절감과 충격으로 술렁이는 것이 아니라 첫 보스가 강적이었지만 성취감과 리트라이 끝에 얻은 쾌감 등 긍정적으로 말하고 있음


아니 대놓고 번역기만 돌려도 알 수 있는 걸 왜 이렇게 왜곡까지 하면서 홰외 웹진에선 부정적인 기사를 써놨을까?

이건 나도 글쓰기 전에 한번 확인 했어야 하는데 그냥 지나쳐 왜곡된 정보를 퍼트린 것 같아 미안함.. 이런 잘못된 소문은 퍼지기도 쉬운데 말이야