[일반] 근데왜 아르카부스 발람임?

[익명(223.38)]

일어발음 영어발음 둘다 아키버스 베일럼인데

번역을안하고 창조를하네

[ED(whwwhw8752)]

스페인어라서 그렇다는데

[익명(223.38)]

?? 개뜬금없노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ED(whwwhw8752)]

Arquebus 이게 스페인어 식이면 아르케부스고 북미발음이면 아키버스 일본어로 옮겨도 아키바스

[ED(whwwhw8752)]

??? 쓰고보니 아르카부스는 어디서 나온거노??

[점심나가서먹을것가테(echo9456)]

일본어발음이 디폴트인가봐

[익명(223.38)]

일어도 베일럼 아키버스라니깐

[김이림(kimirim)]

아쿼버스를 서어로는 아르카부즈 라고 하긴 하던데

[김이림(kimirim)]

텍스트만 보면 발람으로 오해할 수도 있ㄱㅆ지

[사에치(poptarts0501)]

이상한 곳에서 쓸데없이 번역 이상하게 하는 놈들