[일반] 수부 <<< 이게 대체 뭔 듣도보도 못한 단어임

[shadowt(shadowtower)]

한자어로 예측해보면 높은 자리에 있는 스승같은 느낌이란 건 알겠는데

솔직히 한국인 레이븐들은 수부란 단어 들었을때 아리송했을듯

[익명(175.116)]

난 수부 돌마얀이 풀네임인줄 알았는데 섬???이 성이었음;

[banyasim66(banyasim66)]

누가 그러던데 원문은 사부인데 수부랑 획 하나 차이라서 오역같다더라

[Xrosiam(ghdwltn101)]

아레나보니까 그 밑에있는놈은 수숙이라 하더라 수는 뭔 뜻인지 모르겠고 애비 밑에 숙부인듯

[banyasim66(banyasim66)]

수는 장수 수 자임 근데 알아도 뭔뜻인지는 잘 모르겠음

[레이븐 1(180.189)]

사부(師父), 사숙(師叔)임 다펑 같은거 보면 루비콘에 중국계 많은듯

[shadowt(shadowtower)]

사숙은 무협영화에서 들어봤긴 했네 그러고보니