[일반] 러스티 대사 한국어만 오묘하게 번역해놈

[익명(ama3ama3)]

영판과 일본판은

아 ㅆㅂ 뼈 으스러질 정도로 힘드네 이런 뉘앙스인데

왜 한국어판만 굳이 허리가 활처럼 휠것만같군 전우♡

이렇게 번역했는지 모르겠음

[익명(112.216)]

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/0b25156e5f5944cfb0326dfba7b04a8a
게이야
그건 니가...

[레이븐 1(180.189)]

아는만큼 보인다더니...

[레이븐(210.103)]

짤 팔 3개인줄

[익명(cake1cake)]

러스티의 허리가 월광처럼 휘었다

[IvoryRhones(udong697)]

번역가 사실 게이븐물 많이본새끼 아니냐 ㅋㅋㅋ