[일반] 한글 자막 오역이 보이네

[익명(apple12345678901)]

"곧 행성봉쇄기구가 수리하러 올거다" 를 "가까이 있는 행성봉쇄기구가 수리하러 올거다"로 번역해놨네 ㅋㅋㅋ

[레이븐 1(125.186)]

치명적인 오역까진 아니네. 다음 패치 때 잔잔바리 오역 잡아주지 않을라나

[익명(14.63)]

그런 자막 본적이 없는데 어디서 나오냐

[익명(apple12345678901)]

3챕터 코랄 터지는 광산 탈출하는거 브리핑

[요그제바(chovin54)]

가까이 있으니까 곧 올 수 있는거 아닐까? ㅋㅋㅋ