[일반] 1,2회차를 영음으로 해서 그런가

[Hous(jeun760327)]

3회차는 일음 할려다가 적응이 안되서 다시 바꿀듯

나쁜건 아닌데 영음에 적응해버렸네

[익명(14.37)]

영음 ㄱㅊ은데 대사 내용이 일본애니스러운 것들이 많다보니 오히려 영어가 어색하더라

[Hous(jeun760327)]

대사는 일음 기준으로 번역해서 그런지 그렇긴 하더라

[익명(14.37)]

얘네 소울링때는 영문기준으로 대사 짠 거인지 서양느낌 잘 냈는데 암코는 그냥 기존 시리즈대로 일문기준으로 하고 분위기까지 일본쪽으로 했나봄