영어 더빙으로 진행중인데 번역은 일본어 기준이라던데
[일반] 이겜 일본더빙이 근본임?
익명(1.239)
2023-09-02 19:44
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
칼라 누님을 카스라 음해하지 마시오 [3][일반] 우류류노스..(bookpbd) | 23.09.02추천 11
-
루비콘 그 화염 일어나기전에 나름 부촌이었음? [3][일반] 익명(121.139) | 23.09.02추천 0
-
레이저 핸드건 어디서 얻음? [2][일반] 띠요요요요..(rkstjdals) | 23.09.02추천 0
-
병신같은총끼는거보다 맨주먹이 더쉬움[일반] 레이븐(118.235) | 23.09.02추천 0
-
스크린샷 잘찍혔다.. [2][일반] 제윾(nakedjake) | 23.09.02추천 0
-
밸런스도 밸런스인데 퀵매 없으니까 의욕이 안남 [2][일반] 익명(124.61) | 23.09.02추천 1
-
3회차 질문 [1][일반] s2simaes2(tlsaud0208) | 23.09.02추천 0
-
스포) 슬라에 관해서 문득 든 생각. [6][일반] 레이븐(175.215) | 23.09.02추천 3
-
3챕 봉쇄기구 강습함 조지는거 왤케어렵냐 [2][일반] 익명(strongun) | 23.09.02추천 0
-
커티스 리니얼 라이플 pvp [8][일반] △△(ewtjuzhktbmy) | 23.09.02추천 1
일본 메카물 애니 좋아했던 사람에겐 일음이 근본이긴 하지 ㅋㅋ
근데 딱히 대사차이도 없고 분위기도 영더빙이 뭔가 현실적이라 더 좋아하는 사람도 많음
프롬게임이 다 그럼 ㅇㅇ 소울 시리즈나 엘든링은 무조건 영어 고정이었지만 일본어 보이스 있었으면 그걸로 했을듯
그리거 아코 일본어는 특유의 메카물 애니같은 감성이 지림
ㄱㅊ일본어는 2회차때 들어보면 됨
대사 자체는 일어가 더 어울리는데 미시간만큼은 영어 더빙이 훨씬 낫더라 - dc App
난 캐릭터별로 더 호감가는 언어는 있는데 전체적으로는 영판이 훨씬 어울리더라