더빙 자체가 뭔가 어색한 영어같음
분명 네이티브스피킹 외국인 성우를 쓰는데도 이상하게 좀 웅얼거리는 느낌이라고 해야하나
발음 딱딱한 일본인들의 귀를 만족시켜주기 위해 일부러 더 굴려서 말하는 느낌?
안그런 게임들도 많긴 한데(에이스컴뱃) 아머드코어는 확실히 뭔가 웅얼대는 느낌이 좀 들더라
더빙 자체가 뭔가 어색한 영어같음
분명 네이티브스피킹 외국인 성우를 쓰는데도 이상하게 좀 웅얼거리는 느낌이라고 해야하나
발음 딱딱한 일본인들의 귀를 만족시켜주기 위해 일부러 더 굴려서 말하는 느낌?
안그런 게임들도 많긴 한데(에이스컴뱃) 아머드코어는 확실히 뭔가 웅얼대는 느낌이 좀 들더라
엄청나게 폼잡고 말하는 연극 보는 느낌
하지만 미시간의 건!뛀틴! 을 포기할 수 없다
ㅇㅇ 미국겜보다 더 미쿡쌀람! 느낌
https://m.dcinside.com/board/ac/53601
일어는
존나구수함 ㅋㅋㅋ
일본겜도 영어갬성이 더 좋은게 바하라던가 그런거
옛날 아코2부터 해서 그런가 일어 더빙이 좀 더 익숙함.. 아코3는 정발해주고 더빙까지 해줘서 그런갑다 했는디
나도 1부터 쭈욱해서 아코 = 일본어 임 ㅋ
처음 접할때 뭘로 듣느냐 따라 갈리지 않나
ㅇㅇ