[번역/핫산] 핫산)장난을 좋아하는 621씨

[Digeut(vpdzombie)]

https://twitter.com/RatRat_Rad/media

[익명(121.174)]

이구아스놀리기가 너무재밌어

[대화를잘못하는(ilikegundam)]

뭣

[익명(asfd1234asdf)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EBC#1067(110.9)]

유열이 뭔가 했는데 원본이 기쁠유愉 기쁠열悅 = 대충 킥킥 재밌다 구나

[Digeut(vpdzombie)]

그것도 있지만 10년전쯤 페제 애니에서 남 괴롭히는 사디스틱한 즐거움을 유열이라고 부르는 밈이 있었음

[EBC#1067(110.9)]

헉!!! 지식이 늘었다!!!

[익명(221.150)]

사전 찾아보니 '유쾌하게 생각하고 기뻐함'이라는 뜻인듯

[EBC#1067(110.9)]

나도 한자사전만 한글자씩 쳐본거였는데 알아가는 재미가 있네

[레이븐 2(221.138)]

이런 장르에서의 '유열'은 보통 '내가 존나 고통받는 모습을 보여줌으로써 남들이 당황해하고 심적으로 고통받는 모습을 즐기는 것' 을 뜻함

[GHOST012(dys01202)]

ㄴ 그건 후피집이라고 따로 분류하고, 일본에서 유열 거리는 것은 타자가 정신적, 정서적으로 고통스러워 하는 것에서 희열을 느끼는 것이라 해석하면 됨

[레이븐 2(221.138)]

ㄴ 원래 그 의미가 맞긴 한데 몇 년 사이에 의미가 변형되어서 네가 생각하는 후피집에 비슷한 방향으로 바뀌었음. 요즘은 웹소설이나 웹만화 등지에서 보면 일본 애들이 태그에 유열 붙이면 옛날 페제식 유열이 아니라 후피집에 가까운 유열물을 뜻함

[익명(uranos79)]

슬라 동정하는거 ㅈㄴ웃기네

[내부랄은두개다(number12345)]

레이븐 게이야...

[익명(183.108)]

마지막에 레이븐 뭐라하는거임?

[Digeut(vpdzombie)]

난 괜찮아요

[득도함(vkdldj48)]

갑빠가 크네요

[디스나르(poilkj5389)]

흉부장갑이 튼튼해용 - dc App

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

이구아수 이 자식

[레이븐 1(114.200)]

평소에도 전장연 연습하는 미친년