[일반] 러스티는 허리를 흔들면서 AC 조종함??

[익명(118.235)]

왜 그런 대사를??

[결코다시복수(asdjk23)]

모든 AC는 '박'력있게 싸워야 하기 때문이지 - dc App

[사에치(poptarts0501)]

骨が折れる(뼈 부러질 거 같다)라는 일본 관용어가 있는데 존나 힘들단 뜻임

[사에치(poptarts0501)]

근데 번역을 약간 미묘하게 한

[그냥두기(dcfkak15)]

손에 손 잡고 허리를 휘어보자고, 전우...

[익명(gogochlwns2)]

허리가 휜다는 원래 개빡세단 뜻으로 쓰였다 게이야 허리가 활처럼 휘었다라는 망가대사가 뜨면서 이상하게 보이는거지

[버그만양조장(lagoon06)]

허리가 휜다도 원래 힘들다는 표현으로 쓰던건데 그놈의 활처럼 휘었다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅇ(dlclwbglfhdls)]