[일반] 님들 질문 잇음

[익명(59.5)]

일1본어 음성일때 자막이랑 영1어 음성일때 자막이랑 좀 다름?

[익명(122.43)]

자막 영문판 대사랑 묘하게 다른거 보면 그냥 일판으로 번역한다음 음성만 영문판 가져온 것 같던데

[익명(59.5)]

아 그럼 똑같다는거네

[샌즈(115.142)]

자막은 똑같음 근데 영문 분위기랑 일어 분위기랑 많이 다르더라