[💬번역] Ado 2nd LIVE 캄파넬라 MC 번역

[황소(micro050305)]

의역, 오역 주의.

-Short MC-

다음이 마지막 곡입니다.

오늘은 이곳에 설 수 있어 행복했습니다.

또 저와 함께 열차에 타 주세요.

마지막 곡 들어주세요.

마음이라는 이름의 불가해.

-MC-

여러분, 안녕하세요.

처음 뵙겠습니다, Ado입니다.

오늘은 2nd LIVE 캄파넬라에 와주셔서 정말로 감사합니다.

아, 뭔가 바라보게 되네요. 꽤 많아서.

굉장하네요, 정말.

이렇게나 많은 사람이 정말로 Ado를 위해 모여줘서, 정말로 은하의 바다 같아서, 정말로 이렇게나 많은 파란색이, 이런 광경을 볼 수 있어서 저는 정말로 행복합니다.

잠깐 물 좀 마실게요.

정말로 사이타마 슈퍼 아레나는 저에게 있어 가장 큰 꿈이었습니다.

절대로 이곳에 오고 싶다고, 계속 활동을 시작하고부터 계속 생각해와서, 이곳은 이 스테이지는 저의 큰 제일 큰 꿈이고 삶의 목적이고 목숨이고, 설령 얼마나 절망하더라도 얼마나 괴로운 일이 있어도 `사이타마 슈퍼 아레나에 선다.` 그 꿈만 잃어버리지 않는다면, 그 미래를 계속 믿고 있으면 저는 계속 절대로 괜찮다고 생각해 왔습니다.

그러니까 정말로 지금 이 광경은 저에게 있어 꿈이고 지금 여기서 제가 이 스테이지에 서 있다니 거짓말 같고 혹시 이게 꿈이라면 부디 계속 깨어나지 말아 달라고 저는 간절히 바라고 있습니다.

정말로 오늘은 Ado를 위해 와 주셔서 감사합니다.

뭔가 이 객석 안에 과거의 제가 있는 것 같아서 옛날에 봤던 우타이테 씨의 라이브에서 사이타마 슈퍼 아레나에 온 적은 있습니다만, 확실히 아마 한가운데의 조금 안쪽이었으려나.

그곳에 서 있어서 뭔가 그곳에 제가 있는 듯해서, 지금 이 순간 이 모습을 저는 객관화해서 보지 못하지만, 과거의 자신이 본다면 멋지다고 생각해줄까 해서 생각했으면 좋겠다고 그렇게 바라고 있습니다.

저는 제가 지금 Ado로써 서 있는 모습은 못 보지만 여기에 있는 모든 여러분, 여기에 있는 모든 여러분이 저의 눈 입니다.

제가 여기서 Ado로써 스테이지에 서 있는 그 모습을 마지막까지 눈에 새겨주신다면 저는 제대로 Ado였었다고 생각합니다.

저는 여러분이 그렇게 눈에 새겨주신다면 제가 여기에 섰었다는 증거가 되고 저는 저의 미래를 믿어와서 다행이었다고 그렇게 마음속으로부터 생각할 수 있습니다.

그러니 마지막까지 부디 저를 눈에 새겨주세요.

마지막 2곡이 되었습니다.

이 2곡은 저의 Ado의 인생을 크게 바꾸어주었던 소중한 노래입니다.

분명히 이 2곡으로 저에 대해 알게 된 분도 몹시 많을 거라 생각합니다.

아직 달아오를 준비는 되어 있습니까?

저의 가장 큰 꿈은 이 순간 이루어져 버려서, 이 라이브가 끝난다면 제 미래는 새하얗게 됩니다.

솔직히 이뤄서 무척 기쁜데 무척이나 기쁜데 솔직히 이후 어떤 미래가 이 앞에 기다리고 있을까 하고 앞으로는 어떻게 그려가야 할까 하고 조금 불안, 불안하지만 하지만 분명 또 괜찮겠지요.

지금부터 앞으로의 미래 또 함께 이뤘으면 좋겠습니다.

오늘 저는 캄파넬라가 될 수 있어서 행복했습니다.

정말로 고마워.

마지막 2곡 충분히 즐겨주세요.

들어주세요. 웃세와.

[a갤러 1(125.176)]

와 너무 고맙다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 내가 어제 글썼는데 이걸 이렇게 친절하게 번역해줬네 고마워 내 메모장에 저장해놨음 이거도 먼가 콘서트 스포일수도있을까봐 답변 받으면 내 글은 지우려고했거든 내 글은 지울게! 번역해줘서 넘 고마워 감동이 1.3배는 더해졌다 ㄳㄳ

[챤도(pvqg59hsnff8)]

02년생 맞냐?....

[a갤러 2(223.38)]

실력도 재능도 말하는 것도 02년생이라는게 믿기지가 않는 수준이네 캄파넬라 보면서 MC 뭐라고 하는걸까 항산 궁금했는데 번역 고맙다

[@ado1024imokenp(rule6763)]

[JHP(spite8853)]

머야 번역 있었네 끌올 사랑해 - dc App

[JHP(spite8853)]

[파호(pair1845)]

[고양yee(zoo201200)]