싱크 이상한 곳 있으면 알려주셈
시간은 아마 20분정도 번역했던 것 같음
첫 노래 틀어 주는데까지 되어있음
모바일은 아직 어떻게 할지 고민중이고 (내용 추가)
PC는 곰오디오로 보면 편할거임
모바일 아마 아직 지원 안될거다
알송은 테스트용 자막 올린거에서 갱신이 안되고 있으니 되도록이면 피하는게 좋을거임 2분짜리 자막이 표시될거
PC 곰오디오 설치하면 아마 우측 하단에 작은 플로팅 가사 화면이 생길건데
저기 빨간색 동그라미 부분 클릭한 상태로 드래그하면 움직여 지니까 좀 끌고 나와서
노란색 동그라미 부분에 마우스 갖다대면 크기 조절 가능해지니까 좀 여유있게 가로로 길쭉하게 설정해
자막 중간 중간에 싱크 자르는거 귀찮아서 길게 적은 것들이 좀 있어가지고 안 그러면 자막 뒷부분이 안 보일 수 있음
난 완전 여유롭게 가로 길이는 화면 절반정도 해놨음
저기 화면 색이나 투명도 조절 같은건 알아서들 편하게 하고
(추가)
모바일.. 일단 플로팅은 안되는데
로컬의 lrc 파일 읽기를 지원하는 앱은 있음
원래 내가 주로 사용하는 Poweramp 라는 앱인데
문제가 얘 유료/무료 버전이 있는데 이 가사 기능 무료버전에서 사용 되는건질 모르겠다
이런식으로 표시됨
아마 5천원쯤 했던 것 같은데 정확히 얼만지 불확실함
다른 것도 계속 찾아는 보겠지만 일단 의외로 지원하길래 가져와봤음
- dc official App
최악의 경우 모바일은 일단 mp4 영상에 srt 자막 입혀서 배포할 수도 있음.. 아마 꽤 불편하지 싶음 - dc App
아.. 싱크 한 번 쭉 돌아 봐야겠네 분명 웬만해선 확인 했을건데 왤케 엉망이지 - dc App
방금 pc로 다운받아서 20분가량 다 봤는데 싱크 너무 좋고 번역도 넘 좋은데?? 전혀 엉망 아님 너무 고마워 잘봤음 짱짱맨
굿 땡큐맨 - dc App
개추
고생추 - dc App
팟플레이어도 가능하네 고맙다