[💬번역] 아도샌스 번역] 다음생엔 정말 비둘기가 되고 싶은 아도님

[아도바나나우유..(wing0982)]

https://www.youtube.com/watch?v=efYL2fdvuZ0

이 영상 갤주 생각하는게 너무 커여워서

매우 허접한 실력이지만 대충 번역해봄 

—————————

질문)환생한다면 무엇이 되고 싶나요?

하아~~~

난 무조건 놀이동산의 비둘기가 될거라고 계속 말했었는데

반드시 놀이동산에서 살고있는

비둘기나 참새나 바다포도라고 정했으니까!

절대로 바다포도가 될 거라고 정했어

이건 정말 양보 못 해 절대로 양보 못 해

절~대로 이게 될 거니까 절대

뭐 말로 하면 꿈이나 목표는 이루기 쉬워진다고도 하니까

그러니까 지금부터, 현생부터 말하는데

내년(이라고 말하지만 아마 다음생 말하는 것 같음)의 나는

절대로 새가 될거니까

그래서 팝, 흩어져있는 팝콘 같은걸 톤 톤 톤 해서 먹고서

행복한 기분이 되고  그냥 있는데도 "와~ 귀여워~"라던가

듣고 싶, 듣고 싶으니까 저는 그렇게 살고 싶다고 생각합니다

다음생에는

그러니까 잘부탁해요!

[익명(stay5566)]

일본인들 참새 찍어 올리는거 보면 이해가 가기도

[찬드라마할(message2016)]

[토마토파스타(royal3897)]

놀이공원에 있는 비둘기 말고 내 품안에 있는 비둘기는 어떠니 아도상.. - dc App

[세상에이런아도가(blink5938)]

바다포도 되면 먹히는거 아냐 갤주갤주야 ??... - dc App

[너의아도는(monster4533)]

그냥 있어도 귀여워 소리 듣는건 지금도 마찬가지인데

[バユ(tuna1147)]

다른 영상에선 더 정확히 디즈니랜드의 참새라던데 ㅋㅋ - dc App

[귀염둥이아도(fishfish91)]

[프랭크오션(headache3390)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아붕이 1(220.126)]

그냥 있는데도 "와~ 귀여워~"라던가 듣고 싶, 듣고 싶으니까 저는 그렇게 살고 싶다고 생각합니다 이 부분 아도 자기혐오 있는거 생각하며 보니까 뭔가 슬프네..