[💬번역] 부감, 사랑을 춤추다. feat Ado 가사 번역 및 자막

[くろくも☁️(as142op)]

俯瞰、愛を踊る。

원본 영상

https://youtu.be/4wXOmLrH0UI

?si=2XpbtjGOUGSV_KvU

俯瞰、愛を躍る。/きっと、ずっと、ぼっち。ft.Ado

자막 파일

srt (주로 mp4 등의 용도)

https://drive.google.com/file/d/1hhzzRu9OLhTRkuSuftD8TGXdDQwY6iFv/view?usp=drive_link

俯瞰、愛を躍る。.srt

lrc (주로 mp3 등의 용도)

https://drive.google.com/file/d/1kMT48gSZmqohs9a5pgDzfq5TvN83KCPr/view?usp=drive_link

俯瞰、愛を躍る。.lrc

재능 없어, 보잘것없어, 흥이 없어,라고

중얼거리며

품위 없는 아이에게 책임 전가

수면에 토해내는

슬픈 사랑의 노래

그 녀석은 말했어 "이대로

떨어지는 거야?"라고

나는 말했어 "이대로

즐겁게 할 거야"라고

너는 말했어 "이대로

바꿔 가"라고

그들은 말했어 "이대로

곁에 있어"라고

갈가리 찢겨져서

달과 태양처럼 안팎이 떨어져 있는데

나르시즘이 피어난 지금

구역질 날 정도의 곡만을

남길 테니까

재능 없어, 보잘것없어, 흥이 없어,라고

중얼거리며

품위 없어, 보잘것없어, 연도 없어,라고

한탄하고 있었어

호박색으로 저무는 저녁노을

등지고 웃었어

재능 없어, 보잘것없어, 흥이 없어,라고

비웃으며 울었어 분명 그대로, 일 거라고

지금부터 죽을 때까지 땅바닥을 기며

어차피 비웃을 당할 뿐인 당신에게

사랑의 노래

부감은 위에서 내려다 본다는 의미임

개인적으론 어원을 그걸로 전체를 본다는 말로 더 많이 쓰인다는 느낌이 좀 있음 난 후자로 처음 들었었다

술 취한 채로해서

자신이 없다

오늘은 알바 때문에 힘들고

내일 출근 전에 시간 있으면 확인 해볼듯?

이런 곡이 있는줄 첨 알았네

일본어랑 발음은 확인 할 때 같이 붙이던가 함

알송에 등록은 시켜놨음

- dc official App

[첫날밤(polarbear0711)]