이전에 자막 만들던거
문자코드 이슈로 플레이어에서 이꼴나던거
그냥 일본어를 자막에서 빼고 원본 영상거를 그대로 쓸까 했더니


자막 제작중엔 전혀 티 안났는데(왼쪽)
플레이어(오른쪽)로 트니까 시발 흰배경 색 위화감 미치겠네 진짜..ㅋㅋ
그냥 자막파일로 공유하지 말고 이전처럼 녹화해서 유튜브에 한정공개 시킬까