시작부터 しょうがパン坊や?
뭐라고 해야하지?
꼬마 진저브레드? 거리고 있었는데
보니까 영어 버전 가져올 때 보통
생강빵 아이라고 하는 모양이라
음... 하고 채용하고 넘겼는데
速いよ、速いよ。ボクが一番さ!하는 매 페이지마다 나오는 말버릇 같은 것도
뭐라 하기가 힘들어서
빠르다, 빨라. 내가 1등이야! 로 했다가
영어는 뭐라 가져왔을까 하고 봤더니
여기 2분 50초쯤부터 나오는게 아마 이 대사였을걸로 추측되는데...
이게 대체 뭐노...?
갑자기 현타 씨게오네 ㄹㅇ
- dc official App
한국어 버전은 잡 설정이 많네 영국 버전은 몰라도 일본 버전은 다 싸패 같아서 웃기던데
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ - dc App
뭔 노래를 부르노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 마지막에 구한거 맞음??ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역할때 자주 고생하네 ㅋㅋ 덕분에 항상 갤주 컨텐츠 재밌게 보고있음