[일반] 일본어 잘하는사람?

[트윅스(profound0354)]

被りの為出品します
파파고는 쓰기위해 출품했다는데 무슨 뜻이지?
미사용이라던데

[chiho(ch1h0)]

동일한제품이 겹챠서 판매하는듯함 かぶり

[트윅스(profound0354)]

아 그게 겹쳤단 뜻이야? 파파고가 덮어쓰다 이래서 뭘 덮어쓴건가 지금 이해 못하고 있었는데

[chiho(ch1h0)]

맥락상으로는 그런거같아 상품 설명보고 아붕이가 사려는게 여러번 사서 컬렉팅하는종류면 맞을거아

[트윅스(profound0354)]

그 마즈 키링이라서 3종류라 컬렛션이 맞음 그럼 맞나보네 고마워 주문하러감