[💬번역] 과거에서 미래로

[くろくも☁️(as142op)]

[자막 적용 영상]

https://www.youtube.com/watch?v=Mw-rJSFQPNU

Ado 과거에서 미래로 (한국어 자막)

[원본 영상]

https://youtu.be/5PPJ9qp8Y2I?si=-vzwJu5XPSlNC8HZ

過去から未来へ

[자막 파일]

https://drive.google.com/file/d/14qQDLLHi_NBypZMoecQrvpRAb2CoDggy/view?usp=drive_link

過去から未来へ.srt

이건 자막 다운 귀찮은 애들도

꼭 1번은 봤으면 해서 갤주에게는 정말 미안하지만

링크 한정 공개로 자체 자막 박고 올려놨음

사실 처음 자막 느낌으로 끝까지 끌고 가고 싶었는데

문장이 여러 줄이 되면 아무래도 영상이 좀 많이 지저분해져서

어쩔 수 없이 적당히 시간 잡고 부자연스럽게라도 뚝뚝 끊었음

다들 봤으면 꼭 갤주 영상도 조회수 늘려줘

그리고 저작권 때문에 국가 제한 걸려있는데

이게 한국에서 봐지는 건지 못 보는 건지 모르겠다

안 봐지면 알려줘

오늘은 이 이상 뭘 더 만질 시간이 안 날 거라 힘들겠지만

목요일이나 금요일 중으로라도 다른 방식으로 업로드하든 뭘 하든 손은 써볼게

[첫날밤(polarbear0711)]

[A갤러 1(223.62)]

아마 국가제한은 러시아,벨라루스 영상은 잘 봐짐

[해괴망측(dontforgetyou290)]

갤주 진자 속도나 규모 두 가지에서 다 역대급으로 크긴 했네 이렇게 보니 - dc App

[ibara(jihwan34)]

갤주의 역사.. - dc App

[프로비드(trbflu130)]

[제이러버(2qona95js1jn)]

[귀염둥이아도(fishfish91)]

캬 갤주뽕 지렸다 이제 저기서 23년은 쇼로 대박치고 24년엔 월드투어+ 여솔로 최초 국립경기장콘 추가 ㄷㄷ 매년 미친 성장하는 갤주

[A갤러 2(211.234)]

와 정말 고마워 덕뷴에 잘봤어!!!

[웅표(qwerasdf1215)]