[💬번역] 자막O Ado 프로페셔널 일의 유의 스페셜

[くろくも☁️(as142op)]

[영상]

https://youtu.be/FpS_3EOyXm8

Ado 프로페셔널 일의 유의 스페셜

사실 자막 임시에 가까움

마음 같아선 갤주 대사까지는 전부 자막 넣어주고 싶었는데

진짜 바쁜건 사실이라 지금 해주기에는 영상에 있는 자막이라도 번역 달아주는게 한계겠더라

ASS 자막이라 저것만 해도 지금 3시간 좀 넘게 걸렸음

그리고 이자리를 좀 빌려서 추가로 공지좀 해두고 싶은데

지금 졸업 논문이니 뭐니로 바빠서 갤 거의 못 오다시피 하는걸 1월 내로 끝내고 싶었는데

잘못하면 2월 중반쯤까지 늦춰질 수도 있을 것 같음

일단 기한상 내한 전에는 끝나긴 할 것 같다

갤주 요즘 즐겁지는 않다는거 너무 뼈아픈데

그것보다도

부럽다 woorin0103게이야!!!!

[くろくも☁️(as142op)]

작업하고 나서 가장 듣고싶었던 파트
https://www.youtube.com/watch?v=m_x_aUharLc&t=180s

[ibara(jihwan34)]

우린게이 박제 부럽노 ㅠ - dc App

[익명(drkimchistein)]

[귀염둥이아도(fishfish91)]

내가 좋아하는 롤 프로게이머도 솔직히 롤은 더이상 즐거운건 아니라고 하던데 역시 즐겁게 하던거도 모두의 기대와 압박을 받으며 프로로 하는건 힘든 일인듯 우리갤주 더 응원해줘야지 진짜 - dc App

[귀염둥이아도(fishfish91)]

그리고 바쁜와중에 이런 자막 만들어줘서 넘 고마움 이런거때문에 팬심이 더 커짐 ㄹㅇ - dc App

[제이러버(2qona95js1jn)]

ㅈㄴ슬프네 우리갤주 좀 더 즐거워졌으면 좋겠다 행복하고 - dc App

[챤도(pvqg59hsnff8)]

멘헤라 갤주 볼 때마다 안타깝네 - dc App