こんにちは、また、オヘヨン監督版ブルーレイ/DVD制作推進カフェです。

仮需要調査を担当することになったトヘパンと申します。

 

まず、監督版とはドラマ監督の再編集で構成されたドラマ本編、裏話などの付加映像は及び、特典映像で構成されたブルーレイ/DVDパッケージのことを指します。

 

しかし、監督版は総需要を把握することが難しいため、需要があると判断されてから、制作が進行される場合が一般的です。つまり、ブルーレイ/DVD制作会社（流通会社、放送局を含め）が目標とする需要数に到達する前には、制作論議すら行われないことです。

 

それで、制作進行の論議が進むように、ドラマのファンたちが、仮の需要調査を実施することが一般的です。この調査に参加したからといって、必ずブルーレイ/DVDパッケージ買わされることはありません。あくまでも、制作論議が進行されるための仮需要を把握するための調査です。

 

仮需要調査はブルーレイとDVD別調査が行われます。

仮需要調査で記入された個人情報はブルーレイ/DVD制作推進目的以外には使用されることは一切ありません。

 

よろしくお願いいたします。

 

Tvn月火ドラマまた、オヘヨン監督版ブルーレイ仮の需要調査掲示板にて

[가수요]블루레이 가수요조사＜＜この掲示板に書いてください。

Tvn月火ドラマまた、オヘヨン監督版DVD仮の需要調査掲示板にて

[가수요] DVD 가수요조사＜＜この掲示板に書いてください。

掲示板に書く内容は以下の通りです。

名前（ロマ字）/携帯版後（韓国以外居住の場合は除く）/購買個数

 

 

블루레이와 딥디의 차이.

 

基本的にブルーレイ/DVDは画質の差があります。

そして、ドギョンのように、日差しが差す音と別の音を区別できる人ならば音質にも差があると思われます。



이거면 될거같은데 


나 지금 졸려서 머리 멈췄음 

어색한거있음 지적해줘 


한국어 써진 그대로 쓰면 어색해져서 문장배열을 바꿨지만 뜻은 같ㅇ아 



근데 의문이 있는데 

외국 사람이 다음에 들어와서 수요조사를 하는 폼이 따로있는거야? 


이런 안내문을 보고 구매를한다면

한국어도 모른다는건데 


딥디에 영어 일어 중국어 자막은 추가되는건가?


일단 가수요로 진행이되면 해외판이 또 나오는걸까? 그정도까지는 안갈거같은데

딥디파일 재생함서 자막 파일을 읽을수있나? 

분명 해외도 자막만드는 애들이 있을테고 

영상에 자막을 입히는게 아니면 저작권법상 일본에서 문제는 없다고 교수가 그랬었거든


이왕 외국애들이 볼거면 확실히 즐길수있으면 좋겠는데 

섬세한 대사들이 잘 전달되면 더 재밌을텐데