할아버지 : 젊은이 다리가 아파서 그런데 자리좀 양보해줄수 있겠나?
나 : ㄴㄴ
이것보단
할아버지 : 젊은양반, 양보해주겠습니까?
나 : 네
이게 낫지않음?
할아버지 : 젊은이 다리가 아파서 그런데 자리좀 양보해줄수 있겠나?
나 : ㄴㄴ
이것보단
할아버지 : 젊은양반, 양보해주겠습니까?
나 : 네
이게 낫지않음?
반말 존댓말 둘중 하나를 없애면 반말을 없애는게 낫지않냐?
ㅍㅇ(211.247)
2015-04-01 11:05:00
추천 0
할아버지 : 젊은이 다리가 아파서 그런데 자리좀 양보해줄수 있겠나?
나 : ㄴㄴ
이것보단
할아버지 : 젊은양반, 양보해주겠습니까?
나 : 네
이게 낫지않음?
댓글 7
다른 게시글
-
석사과정 추천해주세요
[1]웃음(hansung1215) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
막 얼짱시대에 나오는 애들있잖아;
익명(122.37) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
요새 거의 하루가 즐겁고
[4]마약!(endorphin31) | 2026-04-01 23:59:59추천 1 -
옆집 시끄러워죽겠다
[1]ㄷㄷ(61.109) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
폰으로 디시갤러리 메인누르면 Warning이거 뜨는데.
[3]아침형인간(110.9) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
아 씨발 게으른 동기새끼들때문에 손해
[1]ㅍㅇ(211.247) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
오늘 만우절 개꿀이네 개드립 패드립 섹드립 다쳐도 됨 ㅋㅋ
[2]으앵이(hohoma123) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
아 오늘은 교양녀랑 마주칠 수 있을까
[2]ㅍㅇ(211.247) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
미녀한테 욕쳐먹고 싶다
[2]으앵이(hohoma123) | 2026-04-01 23:59:59추천 0 -
예은 야릴때도 이쁘더라 이태임은 또 누군가 해서 찾았는데
으앵이(hohoma123) | 2026-04-01 23:59:59추천 0
ㄹㅇ
그정도는 뭐...sir이나 plz정도로 이해하면 되지않냐?
담탱 : 다들 숙제했니? 나 : 아니아니
음 하지만 존댓말에는 배려라는게 있잖아? 했어요? 하셨어요? 정도의 존칭-극존칭은 있어도 ㄱㅊ을거같은데...
영어랑은 달리 한국말은 애초에 이렇게 말에 의미뿐만이 아니라 높낮이가 설정되어있으니까 반말을 쓰면 그냥 말이 되는게 아니라 반말 자체로서 쭉 존재할거같단 말이지...are you hungry랑 너 배고파? 는 어쩐지 좀 다른 느낌
반말이 낫네
내 말은 반말이 그냥 말이 아니라 진짜 약간 낮추는 의미의 말같은 느낌이 있어서 그런의미로 존댓말이랑 별반 다를게 없는데 굳이 하나를 쓴다면 존댓말이 낫지않냐 이거임 반말이 그냥 말이 될거라는건 착각아닐까? 이건 그냥 말이 아니라 낮추는 뉘앙스의 말이잖아