[번역] 제15회 인기투병 (A그룹 종료 & B그룹 시작)




소니아: A그룹의 투표 종료네요. 처음엔 어떻게 될지 걱정했지만, 평소의 인기 투병이란 느낌이라 안심했습니다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683726d37d4a7b9ee728ea295a36144c4ee9935ebaf97ec9c069478d0b1311d262e


빌라헬름: 싸울 상대가 제가 됐을 뿐이니까요. 도중부터는 언제나의 난투가 되었고요······. 어찌 됐든, 분위기가 고조되고 있는 것 같아서 저도 안심이에요.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683726d37d4a7b9ee728ea394a76144c4ee9935a7aa704c9718dac1f1196f99ebc6


헤이즐: 이러니저러니 다들 즐거워 보였지. 너도 잔뜩 싸워서 즐겁니?

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683726d37d4a7b9ee728ea592aa6144c4ee9935989edff9d1d19bc4e400499cafd5


빌라헬름: 그거야 물론. 이름난 강자와 스스럼 없이 싸울 수 있다는 건, 근사한 일이니까요.

빌라헬름: 게다가, 이렇게나 많은 실력자가 제국에 있는 것이, 어쩐지 몹시 기뻐서······.

빌라헬름: ······제국은 훌륭해졌군요.

백의 황제: 그렇게 생각해 주는 건 기쁘지만, 이 정도로 감개한 기분에 잠겨서는 곤란하다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683726d37d4a7b9ee728ea895a76144c4ee9935cb11a0415dd3bffb05915918fd09


백의 황제: 제국은 아직 이제부터다. 이제부터, 새로운 길을 걸어 나갈거니까.

빌라헬름: ······후후. 그랬죠.

빌라헬름: 그럼 그 걸음을, 싸움으로써 장식하도록 하죠.

빌라헬름: 그룹B의 투표 개시입니다. 계속해서 저 자신이, 당신들의 상대가 되겠습니다.