[번역] 제15회 인기투병 (결전 투병 종료)
빌라헬름: ーー거기까지. 결전 투병, 종료입니다.
헤이즐: 마법의 투병함이 상당히 무거워졌어. 어지간히도 투병권을 뿌렸네.
빌라헬름: 제가 뿌린 게 아니라, 모두가 투병권을 쟁취해 간 거예요.
빌라헬름: 지금의 세계에는, 용감한 전사가 잔뜩 있으니까요. 그들, 그녀들이 힘을 보였기에, 투병함은 이렇게 무거워진 거예요.
빌라헬름: 그리고 그 중에 제국의 강자들의 표가 있다고 생각하면, 어쩐지 자랑스러운 기분이 되네요.
헤이즐: 왠지 너, 인기투병이 시작되고 나서 계속 기분이 좋네.
빌라헬름: 그러는 헤이즐이야말로, 이 축제를 즐기고 있는 것처럼 보였습니다만.
헤이즐: 그건, 뭐 그렇지. 후배들이 훌륭하게 하고 있는 걸 가까이에서 볼 수 있었으니까 말야.
헤이즐: 그렇지만, 즐거운 축제도 이제 끝이다. 뒤는 개표 작업이 있는 정도일까.
빌라헬름: 모처럼이니 저도 집계를 돕고 갈 생각입니다만, 헤이즐은 어떻게 하나요?
헤이즐: 그렇네, 나도 도울까.
헤이즐: 하지만 그 전에, 빌라헬름은 할 일이 있지 않아?
빌라헬름: 할 일······?
소니아: 폐회 선언을 해야죠! 빌라헬름 님의 마지막 큰 일이에요!
슈슈: 여기까지 분위기를 띄웠으니까, 마지막까지 확실히 부탁드릴게요!
빌라헬름: 아아, 그랬네요. 그럼······어흠.
빌라헬름: 이걸로 제15회 인기투병은 폐막입니다. 결과 발표를 기대하세요♪
스코어도 가져오지