[번역] 제국강림 미션 위대한 베라트 강림

(최초 개최 기간: 2025/10/30 - 2025/11/13)

(제국대전 제10진에서 이어지는 내용)



윳타: 오오-, 여기가 소문으로 유명한 베라트 요새!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439cead2df1a70284383189b400043fdfb90534b7ea9eb321


츠자네: 요새에 자기 이름을 붙인다니, 대단한 자기현시욕······.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439c9ac2df1a702843831b77af1d1a15cf13cd6c6fb6c69c9


베라돈나: 우리 백작령에서는, 그 대의 가장 위대한 건축이나 발명에 당주의 이름을 붙이는 것이 전통이 되어 있어요.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439cbac2cf1a702843831d8758afbb8fcb418d6bc16275711


케이트릿지: 흠흠, 다시 말해 이 요새가, 베라트 백작ーー전 백작의 최고 걸작이란 말이네.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439caaf2ff1a70284383143d8a213d860f03d5e73a3463185


베라돈나: 덧붙이자면 같은 이름의 건축물이 이것 외에도 대략 십수 개 존재해요.

헨드리카: 그러니까 자기현시욕!!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439c5ad21f1a702843831b71e1a5cd6c4ffb2e5cb47c41456


하리나: ······역시 빈틈 없는 남자군. 이 요새를 보기만 해도 알 수 있어. 베라트 놈은 명계군과의 싸움 이전부터 대비하고 있던거다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf439c5ab20f1a702843831d04f329f0c2996d4379c11f7b144


디아나: 네. 원래부터 백작령은 교통의 요새이자 일대 교통거점. 말하자면 제국의 대동맥.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ccdae2ef1a702843831db8c39707ac8cd5fa2420cce1438


디아나: 그 교역으로 얻은 넘쳐나는 재화를 이런 방어 설비에 붓고 있었던 거겠죠.

하리나: 외부에서 쥐어 뜯어내고, 자기 영지의 백성에게 건축이라는 일을 알선해, 경제를 돌리면서 자기 몸을 지킬 요새를 짓는다라.

하리나: 이르뷔, 다음에 제국과 싸울 때엔 참고하자고.

이르뷔: 아니, 날 끌어들이지 말아 줘. 게다가, 우리 부족은 이미 다음을 대비하고 있어.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ccfab2cf1a7028438312253b324c88cbbd94e7ce7941ad7


하리나: 음음, 좋은 마음가짐이다. ーー자, 그럼 준비를 시작하도록 할까.

베라돈나: 네, 여러분 준비를 잘 부탁해요.

베라돈나: 우리 백작령이 자랑하는 최강의 방패, 베라트 요새가 얼마나 견고한지, 여러분에게 선보이도록 하죠!




1. 신급EX


   베라트의 군사 요새를 공략하라!

   <제국 유닛의 공격과 방어 상승, 출격 코스트가 30% 감소>

   <편성 내에 같은 유닛 금지>



베라트: ーー베라돈나여, 병사들의 준비는 완벽한가?

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ccbaa2bf1a70284383170052a2f6f5e7a320baab657da08


베라돈나: 네에 아버님. 그건 그렇고, 이 같은 요새의 영광스런 순간, 아버님이 직접 지휘를 하시면 좋을텐데······.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ccaad21f1a702843831caa959b652a7e21d1d982180f034


베라트: 아니, 이것은 말하자면 하나의 통과의례. 베라돈나여, 네가 영주가 되기 위한 의식인 것이다.

베라트: 저쪽의 관객석을 보거라.

백작령의 소녀: 베라돈나 님-! 제국군에게 지지 마요-!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53dcdab29f1a702843831423fdf20f545d8c2a0776035c915


베라트: 이 일전은, 백작령이 앞으로의 제국에서 얼만큼의 발언력을 가질지를 점치는 것이 되겠지.

베라트: 승패가 아니라, 좋은 싸움을 할 것을 명심하는거다.

베라돈나: 이기지 않아도 좋은 건가요?

베라트: 음. 역시 제국군은 엄청났다, 하지만 거기에 한 방 먹여 주는 베라돈나 백작은, 과연 우리들의 영주님이라고, 그렇게 받아들이게 하는거다.

베라트: 그렇게 되면, 제국이 강해질 수록 백작령의 이름도 높아지고, 거기에 황제는 너를 무시할 수 없게 되어 갈 거다.

베라트: ーー그렇게 되면, 어떻게 될 지 알겠느냐?

베라돈나: ······꿀꺽.

베라트: 돈이! 이권이! 저쪽에서 넘어오는거다!

베라돈나: 알겠어요 아버님! 이 베라돈나, 최고의 싸움을 해내겠어요!

베라트: 그 마음가짐이다! 자, 다들! 이 베라트가 나간다아아앗!!

백작령 백성: 우오-!! 베라트 님-! 이 음험 전 영주-!!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53dc5af2af1a70284383109d04fafa07fdfe09c684b1257b5


백작령 점주: 제국군따위 해치워라-! 베라트 님! 승리 축하회는 우리 술집으로 부탁합니다-!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53dc5aa2ef1a70284383186d6ab4b10f3d5de877c9418d1e9


레오나: ······하기 껄끄럽군.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53dc4aa2af1a702843831c44b67cd09bcc9963fe1e4b1491b


레오라: 후후, 어떻게 굴러도 제국의 국위선양이 되니까, 가벼운 마음으로 전력으로 두드려 패 주렴?

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ecdaf2af1a70284383143fef664ca77360af9025353043d


케이티: ーー쌍방, 준비는 됐습니까? 입회인은, 왕국군에서 저, 케이티가 맡겠습니다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf53ecfaf2df1a7028438316b33560928ade8b11d69cad404d9


케이티: 그럼ーー베라트 요새 공략전, 개시합니다!



<Battle Start!!>


   -- 연장포대, 개틀링포대을 파괴하면, 주위의 마스를 해방할 수 있습니다.

      또한, 연장포대와 개틀링포대는 쓰러뜨리지 않아도 ★의 평가에 영향하지 않습니다.

   -- 베라트의 황금포대는 차례차례 등장하는 베라트를 계속 쓰러뜨리든가, 일정 시간이 경과하면 기동합니다.

      기동한 베라트의 황금포대는 공격 대상 5체까지의 장사정 원거리 공격을 행합니다.

      또한, HP가 50% 이하가 되면, 강력한 포격을 행하게 됩니다.

   -- 제국의 스나이퍼는 수반하는 관측병이 있는 동안, 그 자리에서 저격을 행합니다.

      또한, 제국의 스나이퍼에게 받는 데미지는 2배가 됩니다.

      제국의 스나이퍼는 수반하는 관측병을 쓰러뜨리거나 일정 시간이 경과하면 이동을 개시합니다.


(베라트들 격파 후, 거대 포대 탑승)

베라트: ーー이렇게까지 밀고 들어오다니, 역시나 황제······아니, 황제 폐하라고 해야 할까.

베라트: 하지만! 베라트 요새가 최강인 이유는 여기에 있다!

백작령의 소녀: 앗! 베라트 님의 거대 포대다! 저 포대 있지, 우리 아빠가 만든거야!

소녀의 아버지: 얘, 얘. 아니 죄송합니다, 저희 딸이. 저는 단지, 저 포대의 태엽을 담당했을 뿐이랍니다.

백작령의 상인: 아니아니, 멋진 일입니다. 이렇게 말하는 저도 포탄을 납품했지 말이죠.

소녀의 아버지: 오오, 그거 그거! 그럼 함께, 저 최강의 포대를 응원하죠!

베라트: 자, 제국군이여! 물 쓰듯 돈을 쏟아부은 이 최강 병기! 그 위력, 그 몸으로 깨달아랏!!

 

<Clear!!>




2. 초급


<클리어 후 대화>


베라돈나: ーー완패였어요······.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73cccae2af1a7028438311cb67e8468656ae4d9b27876fede


레오나: 아니, 좋은 싸움이었다. 베라돈나······아니, 베라돈나 백작, 그 지휘관으로서의 실력, 제국군에 탐날 정도다.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73ccfac2cf1a702843831c0b38b6bf211deb681b4d38248ea


안젤리네: 베라돈나, 그런 한심한 얼굴은 보이지 않도록. 영민은 당신을 믿고 따라오는 거니까.

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73cceae29f1a702843831cbe927aac405c90758b382d47bcf


베라돈나: 네, 넷.

메아: (안젤리네 님, 유난히 베라돈나 님에게 마음 쓰고 있네요)

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73cceab29f1a702843831c06a8e9b0740d313b973cc857507


에르데: (마음에 드신 걸까요-?)

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73cc8ad21f1a7028438318199ddbd0cf1cef5146fc7e2ba57


슈프티: (ーー그건 말이죠)

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73ccbad28f1a702843831b2f4f9376281f526a4072f5f53a9


메아: 햐와아아아아앗!? 까, 깜짝이야!!

슈프티: 갑자기 소리지르지 말아 주세요. ······어흠.

슈프티: (현재, 백작령은 긴박한 입지에 있답니다. 다른 귀족이 섣불리 손을 대지 못 하도록, 안젤리네 님이 마음에 들어한다고 보이고 있는 거예요)

메아: (과, 과연-)

안젤리네: 자, 연습이 끝났으면, 쌍방의 병사들을 위해, 위로가 필요하겠군요.

윳타: 네-, 이미 준비 시작했어요-!

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683716c1bb7830b5bf73dcdac2df1a702843831482039a9b24299ecaf0bb7975546


베라돈나: 이쪽도 실력 있는 요리인을 준비했어요. 갖은 백작령 명물, 즐기고 가 주세요.

레오나: 한 때는 서로 검을 겨눈 사이지만, 지금부터 앞으로는 함께 싸울 동료가 될 자들이다.

레오나: 쌍방, 멋진 싸움이었다! 오늘 밤은 친구로서, 술을 나누도록 하라!




3. 초극급


(베라트들 격파 후, 거대 포대 탑승)

베라트: ーー이렇게까지 밀고 들어오다니, 역시나 황제······아니, 황제 폐하라고 해야 할까.

베라트: 하지만! 베라트 요새가 최강인 이유는 여기에 있다!

백작령의 소녀: 앗! 베라트 님의 거대 포대다! 저 포대 있지, 우리 아빠가 만든거야!

소녀의 아버지: 얘, 얘. 아니 죄송합니다, 저희 딸이. 저는 단지, 저 포대의 태엽을 담당했을 뿐이랍니다.

백작령의 상인: 아니아니, 멋진 일입니다. 이렇게 말하는 저도 포탄을 납품했지 말이죠.

소녀의 아버지: 오오, 그거 그거! 그럼 함께, 저 최강의 포대를 응원하죠!

베라트: 자, 제국군이여! 물 쓰듯 돈을 쏟아부은 이 최강 병기! 그 위력, 그 몸으로 깨달아랏!!