[번역] 대토벌미션 뿅뿅 우사우사 제국
- 최초 개최 기간: 2024/04/04 - 2024/04/11
- 제국대전 제7진(및 뇌룡 크로코 강림) 이후에서 이어짐
<도입>
ーー용장 크로코에 의한, 공업도시 습격으로부터 수일 후.
헤카티에: ーー당신들, 전원 휴가를 가세요.
레오나: ······아뇨, 아직 괜찮습니다. 저희보다도 백성 쪽이 괴로워하고 있으니, 아직 멈춰설 수는 없습니다.
헤카티에: ············그런 상태로?
이루마: ······꺄앗!? 죄, 죄송합니다, 서류가 뿔뿔이······.
리자: 큿······치료는 이제 됐어. 지금 바로 훈련을 재개해야지!
루테: ······엘레오노라님, 눈 아래에 특대 다크서클이 생겼어요.
엘레오노라: 당신 쪽이야말로, 수면 부족으로 얼굴이 새파래요······?
헤카티에: ーー정말로, 이런, 상태, 로?
레오나: ············.
백의 황제: 명신님이 하는 말은, 바르다. 네놈들이 백성을 위해서 무리를 하고 있다는 건 알지만, 여차할 때, 싸울 수 없어서는 의미가 없다.
헤카티에: 그렇게 말하는 당신이! 제일 휴가가 필요하다는 걸 자각하세요!
백의 황제: ············무으.
헤카티에: 전원이 한 번에 쉴 수는 없다, 라는 건 알고 있어. 하지만 교대로 쉬는 정도는 할 수 있지?
레오나: 하지만······.
레오라: ーー그러면, 강제적으로 해 버리죠.
레오라: 헤카티에님? 의논한 대로 부탁할 수 있을까요.
헤카티에: 하아······사실은, 이런 억지스런 수단은 싫은데······.
헤카티에: 힘을 빌린 인간들이, 과로로 명계의 신세를 지게 되는 사태는 피하고 싶고······. ーー오르피, 해 버리세요.
오르피: ······그럼. 여러분에게, 유쾌하고 평온한 한때의 꿈을······.
레오나: 뭣······이건 수면의 마술······!? 큭······저희들을 잠재워서, 어쩔, 셈ーー
헤카티에: ······그럼, 이런 느낌으로 모두 재울테니까. 휴가 교대 순서와, 인원 배치는 전부 맡길게.
레오라: 후훗, 맡겨주세요.
헤카티에: 당신도 제대로 쉬라고요? 모두 잠을 안 자니까, 강제적으로 수면을 취하게 하는 작전, 발안자는 당신이니까.
레오라: 후아······아후······. 네, 슬슬 한계였으니까요······.
오르피: ーー응, 어라?
헤카티에: 왜 그래? 랄까, 어머······이건······.
헤카티에: 꿈이, 혼선되고 있네······. 대규모의 전투에 말려드는 꿈이려나. 일단 주의사항만 전해둬야겠네······.
헤카티에: 잘 들어? 아마 꿈 속에서는 『대토벌 미션』이 시작될거야.
헤카티에: 거점의 라이프가 0이 되어도, 그때까지의 토벌수가 기록으로서 남아. 쓰러질 걸 두려워하지 말고, 적에게 맞서.
헤카티에: 꿈 속이니까, 평소 같은 보급은 할 수 없어. 출격 코스트가 시간 경과로 회복되지 않는다는 말이야.
헤카티에: 스킬 『원군요청』을 가진 멤버나, 왈큐레를 편성에 넣어 두렴.
헤카티에: 당연하지만, 꿈 속에서 적을 쓰러뜨려도 EXP나 골드는 손에 들어오지 않으니까.
헤카티에: 그리고······그러네······. 꿈 속이니까, 무슨 일이 일어나도 이상하지 않아. ······축제라고 생각하고 즐기고 오렴.
1. 뿅뿅 우사우사 제국 신급
백의 황제: ーー읏. 이곳은······세계수인가?
엘레오노라: 꿈 속, 같네요······? 랄까, 어라? 이 의상은?
이루마: 다음에 열릴 에그파티용이라며, 세계수에서 저희에게 선물한 것과 같네요.
리자: 이거 귀여워서 좋단 말이지······랄까, 꿈 속인데, 우리들 대화할 수 있어!?
제니: 심층심리에서는 꿈은 연결되어 있다, 라는 설도 있지만······. 아마 이건, 오르피의 마술 때문이네.
엘레오노라: 저희들을 잠재워서, 함께 하나의 꿈으로 인도했다는 거군요.
엘레오노라: 그것도, 에그파티 중인 세계수의 꿈이라니, 센스가 있지 않습니까♪
레오나: 분명히, 우리들에게는 휴식이 부족했다. 당분간 느긋이 있다 가기로 할까.
라타토스크: ············웅아? 뭣, 뭐냐-!? 어디에서 들어왔지-!?
엘레오노라: 랄까, 어머 라타토스크님. 오랜만입니다······?
라타토스크: 그래그래, 오랜만인구만-. 가 아니라! 본인의 명상에 멋대로 개입해 와서 어쩔 셈이냐!?
리자: (명상······?)
이루마: (마릴레느 씨에게서 숨어서 조는 중, 같은 의미가 아닐까 해요?)
오르피: 저런······. 세계수의 축제 꿈을 보여주려고 한 탓에, 라타토스크님의 꿈에 이어져 버린 것 같네요.
오르피: 역시 왕국의 서기관씨 같이는 안 되는 것 같아요. 이 상태라면, 이외에도 의도치 않은 사람과 접속해 버렸을 가능성이······.
헤카티에: 당신에게도 무리를 시키고 있었는걸. 아마 피로해진거야.
헤카티에: 덤으로 당신도, 이 꿈에서 느긋이 기를 펴고ーー
리자: ······응? 뭔가 들리지 않아? 동물이 무리지어 달려오는 것 같은······.
라타토스크: 하아······. 본인은 말야, 최근 세계수를 소란스럽게 하는, 야생의 마물 대책을 짜기 위해 명상하고 있었던거다.
라타토스크: 그런 데에 여럿이서 몰려들어서, 소란을 피으면 어떻게 될지······.
백의 황제: ······총원, 전투 준비. 졸음을 방해해 버린 사과를 한다.
<BATTLE START!!>
-- 레오라가 있는 동안은, 모든 적 유닛의 공격과 방어가 상승합니다.
-- 이루마가 있는 동안은, 모든 아군 유닛의 마법내성이 30% 저하됩니다.
-- 아레이다가 있는 동안은, 모든 적 유닛의 공격과 방어가 상승합니다.
-- 엘레오노라가 있는 동안은, 모든 적의 HP가 서서히 회복됩니다.
-- 레오나가 있는 동안은, 모든 적 유닛의 공격력과 벙어력이 상승합니다.
(토벌수 550 부근)
베라트: 음냐음냐······. 이놈, 이놈 제국노오옴······.
베라트: ······핫!? 여기는 대체······.
리자: 베, 베, 베라트 백작!?
베라트: 누옷, 왜 꿈에 증오스런 제국군이!?
엘레오노라: 토, 토끼······. 토끼 슈트의 베라트 백작······?
이루마: 정신 똑바로 차려요! 엘레오노라님, 당신도 토끼 슈트예요!
베라트: 그런가······내 증오와 슬픔이, 꿈 속에서도 제국군과 조우시킨거군······.
베라트: 이놈, 백의 황제! 왜냐······어째서 전쟁에 백성을 끌어들였냐!!
백의 황제: ············!!
베라트: 이 베라트, 네놈은 마음에 안 들지만, 전쟁에는 긍지를 가지고 임하는, 고귀한 피가 흐르고 있다고 멋대로 생각하고 있었다.
베라트: 제국이 상비군을 창설한 건 왜냐? 귀족의 사병이 아닌, 국가 기사단을 결성한 건 왜냐?
베라트: 직업 군인과, 비전투원을 명확히 나눠, 전문 분야를 가진 민간인이라면 군무원으로서 극진한 대우를 준비한다······.
베라트: 그렇게 백성을 지킬 구조를 만들어낸 것, 나는 네놈의, 그 긍지 높은 행위만은 평가하고 있었는데······!
레오나: 무슨 제멋대로인 말을······. 네놈도 배신자가ーー
백의 황제: 그만둬라, 레오나.
베라트: 내 영지에서, 공업 도시의 참극의 소식을 들었을 때엔, 그저 그저 자신의 무력함을 후회했다······.
베라트: 왜 그 자리에 없었는지, 왜 그 크로코의 야망을 꿰뚤어보지 못 했는지. 이 사태의 뒤에 꿈틀대는 책모를 눈치채지 못 했는지, 라고.
베라트: 대답해 보아라! 나의 재능 없음과 마찬 가지로, 아무 가치도 없는 황제여!!
베라트: 네놈에겐, 흰 대지에 사는 백성을, 지켜낼 의무가 있잖나!!
백의 황제: ······네놈의 말은, 올바르다. 내 무력함 때문에, 백성에게는 다수의 부상자가 나왔다.
백의 황제: 허나, 사망자는 전부, 제국군 병사였다. 그들은 마지막까지, 용감, 히······.
백의 황제: ············아니, 이런 걸 말할 권리는 없, 나.
베라트: ······끝까지 말했으면, 정말로 실망했을거다. 지금은 그 긍지를 봐서 용서해 주지.
베라트: 허나, 내 분노는 가라앉지 않는다! 내 손녀딸이 디자인한 우사뿅 슈트로, 네놈에 대한 분노와 증오, 풀도록 하겠다!
레오나: 칫······완전히 꿈이라고 믿고 있군. 총원, 장난 같은 꼴이지만, 베라트 백작의 실력은 진짜다, 방심하지 마라!
-- 가장한 베라트가 있는 동안은, 적 제국병의 공격력과 방어력이 상승합니다.
리자: 우, 우와아앗!? 정체 모를 생물이 나타났어!!
라타토스크: 저것은······길잃은 선더버드다! 저 녀석들이 세계수를 소란스럽게 해서, 본인은 깊-이 명상하며 생각을 궁리하고 있던거다!
라타토스크: 선더버드는 시간이 지나면 떠나 간다. 자극하지 않도록······으-음, 일단 자극하지 않도록 하는거다!!
-- 선더버드는 데미지를 입으면 반격을 행합니다. 거점으로는 향하지 않고, 잠시 있으면 전장에서 사라집니다.
쓰러뜨리지 않아도 ★의 평가에는 영향하지 않습니다.
-- 암컷 선더버드의 일정 범위 내의 유닛은 계속데미지를 받습니다.
또한, HP가 99%를 밑돌면 계속데미지의 위력이 상승합니다.
암컷 선더버드는 거점으로는 향하지 않고, 잠시 있으면 전장에서 사라집니다.
쓰러뜨리지 않아도 ★의 평가에는 영향하지 않습니다.
<전투 종료>
라타토스크: ······수고했네, 황제여.
엘레오노라: 폐하······.
백의 황제: ······백의 왕국 귀족, 인가. 매도당해도 어쩔 수 없지.
레오나: 그것이, 베라트 백작의 진의인걸까요. 그렇다면 언젠가, 저희들은 손을 잡을 일도ーー
이루마: 불가능, 하지는 않을까요. 그는 정말로, 백성을 소중히 하고 있어요.
이루마: 그건 물론, 자신이 단물을 빨기 위해, 그 기반인 인민을 비호한다는 목적이긴 하겠습니다만······.
이루마: 그런 그가, 지금의 제정을 기꺼워할 리가 없어요.
백의 황제: 같은 방향을 향한, 결코 서로 이해할 수 없는 적, 이군.
라타토스크: ーー크흠. 어엇흠, 콜록, 우엑흠······!
라타토스크: 또- 어두운 얼굴을 해서는! 지금은 꿈 속의 에그파티라고!
라타토스크: 게다가 꿈에서 깬 현실에서는, 에그파티의 본 축제도 기다리고 있네!
라타토스크: 전사에게는, 휴식이 필요해. 쉬지 않고 싸우기만 하는 자는, 약한 자의 마음 따위 알 수 없는 법이니까 말야.
라타토스크: 잠시 쉬었다 가라. 본인의 꿈도, 조금 정도는 짬이 있으니까 말이다-.
백의 황제: 은혜를 입었다, 성령 라타토스크.
백의 황제: 다들, 잠시 휴식을. 그 뒤에는, 다시 힘을 빌려줬으면 한다.
리자: 당연하지!
이루마: 네, 맡겨주세요.
엘레오노라: 그러면 여러분, 좋은 에그파티를.
<CLEAR!!>
2. 뿅뿅 우사우사 제국 극급
(전반은 신급과 동일)
<BATTLE START!!>
-- 수액에서 태어난 슬라임과 마이코니드가 있는 동안, 모든 아군 유닛은 계속데미지를 받습니다.
-- 투다는 일정 범위 내의 유닛에게 계속해서 데미지를 줍니다.
리자: 우, 우와아앗 정체 모를 생물이 나타났어!!
라타토스크: 저것은······길잃은 가시나무의 여왕이다! 저 녀석이 세계수를 소란스럽게 해서, 본인은 깊-이 명상하며 생각을 궁리하고 있던거다!
라타토스크: 가시나무의 여왕은 시간이 지나면 떠나간다. 자극하지 않도록······으-음, 일단 자극하지 않도록 하는거다!!
-- 가시나무의 여왕은 거점으로 향하지 않고, 쓰러뜨리지 않아도 ★의 평가에는 영향하지 않습니다.
-- 이루마가 있는 동안은, 모든 아군 유닛의 마법내성이 30% 저하됩니다.
-- 엘레오노라가 있는 동안은, 모든 적의 HP가 서서히 회복됩니다.
(토벌수 400)
베라트: 음냐음냐······. 이놈, 이놈 제국노오옴······.
베라트: ······핫!? 여기는 대체······.
리자: 베, 베, 베라트 백작!?
(이후 동일)
3. 뿅뿅 우사우사 제국 상급
(전반 동일)
-- 루치아는 쓰러지면 그 자리에서 부활합니다. 부활은 2회까지 행해집니다.
리자: 우, 우와아앗!? 정체 모를 생물이 나타났어!!
라타토스크: 저것은······길잃은 포레스트 보어다! 저 녀석이 세계수를 소란스럽게 해서, 본인은 깊-이 명상하며 생각을 궁리하고 있던거다!
라타토스크: 포레스트 보어는 시간이 지나면 떠나간다. 자극하지 않도록······으-음, 일단 자극하지 않도록 하는거다!!
-- 포레스트 보어는 거점으로 향하지 않고, 쓰러뜨리지 않아도 ★의 평가에는 영향하지 않습니다.
-- 이루마가 있는 동안은, 모든 아군 유닛의 마법내성이 30% 저하됩니다.
-- 엘레오노라가 있는 동안은, 모든 적의 HP가 서서히 회복됩니다.
(토벌수 240)
베라트: 음냐음냐······. 이놈, 이놈 제국노오옴······.
베라트: ······핫!? 여기는 대체······.
리자: 베, 베, 베라트 백작!?
(이후 동일)
4. 뿅뿅 우사우사 제국 초급
(정체 모를 생물이 나오지 않으며, 상급과 동일)
아 썬더버드 나오나... 좀 번거롭게 처리하려나
대충 고화력으로 쓱싹 하면 금방이긴 한데, 가까이에 체력 낮은 애를 전진 배치하면 피해가 없진 않더라