(1) ベストのリリースを控えて、たくさんインタビューしていただきました。4月20日から続々と! わたしも楽しみなものばかりです。


베스트 앨범의 발매를 앞두고, 많은 인터뷰가 있었습니다. 4월 20일부터 잇달아! 저도 기대되는 것들 투성이네요.


(2) そして、初めての「JAPAN」2万字インタビュー! 小栁さんのおかげで剥き出しになりました。わたしは臆病なのでどきどきするくらい。でもこれがまた始まりです。あなたに読んでもらえたら嬉しいです。たくさんの方へ、ありがとうございます。


그리고, 첫 "JAPAN" 2만자(字) 인터뷰! 코야나기씨 덕분에 솔직한 인터뷰가 되었습니다. 저는 겁이 많아 두근두근 거릴 정도. 그래도 이게 또 시작이네요.

여러분들이 읽어주신다면 기쁠 것 같아요. 많은 분들께, 정말 감사드립니다.


(3) もっと自由に もっと恐れずにいたい。

좀 더 자유롭고 좀 더 겁내지 않고 있고 싶다.