(1) 今夜は ONE OK ROCK 2017 "Ambitions" JAPAN TOUR 横浜アリーナ、ゲストアクトで歌います。


楽しみです。いらっしゃるみなさん、よろしくお願いします。Aimer


오늘밤은 ONE OK ROCK 2017 "Ambitions" JAPAN TOUR 요코하마 아레나, 게스트 역으로 노래합니다.


기대되요. 오시는 여러분, 잘 부탁드립니다. Aimer



(2) きょうはこれからライブなので

その前にきょうの2曲を!


ライブが終わった頃には

みなさんの言葉も見られるかなって

たのしみにしています。


오늘은 지금부터 라이브라서 

그 전에 오늘의 2곡을!


라이브가 끝났을 때에는

여러분의 말씀도 볼 수 있으려나 하며

기대하고 있어요.


#Aimer_best


(3) 「blanc」収録

2　蝶々結び


夜明けの先に出会った 大切な曲。


出来上がったMVを初めてみたとき

あんまりにも素敵だったから、

嬉しさと苦しさがないまぜになって

大泣きしたのを

忘れられません。


「blanc」수록


2. 나비 매듭


새벽의 끝에 만난 소중한 곡.


완성된 MV를 처음 봤을때

너무나도 멋졌기 때문에,

기쁨과 쓰라림이 뒤섞여

펑펑 울었던 걸

있을 수 없어요.


https://www.youtube.com/watch?v=Du_5wIB26-M



(4) 蝶々結び


こちらが初回生産限定盤のジャケットでした。


そうなのです

これはわたしなのですが、

リリースの時 “これは誰?”って

質問がたくさんきました.


ビジュアルでもあたらしいことに

挑戦しました。


#Aimer_best


이쪽이 초회생산한정반의 커버였습니다.


그렇습니다.

이건 저입니다만,

발매 당시 "이 분은 누구에요?"라는

질문을 많이 받았어요.


비쥬얼로도 새로운 것에

도전했습니다.



(5) 「noir」収録


2　Brave Shine


決意を灯した曲。


声が出なくなったことがきっかけで

出来ました。

夜明けのアルバム「DAWN」へ導いてくれた

「もっとも暗い夜明け前」の曲。

わたしの光にもなってくれました。


https://www.youtube.com/watch?v=GVSEg3kWv4A&feature=youtu.be


「noir」수록


2　Brave Shine


결의를 다진 곡.


목소리가 나오지 않게 된 것이 계기가 되어

만들어졌습니다.

새벽의 앨범 「DAWN」으로 이끌어주었던

「가장 어두운 새벽의 전」의 곡.

저의 빛으로도 되어주었습니다.