하마마츠에 도착했습니다.

출세 다이묘 이에야스군이 마중을 나와 주었어요!



만날 수 있는걸 기대하고 있어요. 더없이 멋진 밤이 되기를.




Aimer LIVE TOUR 17/18 "hiver" 하마마츠 공연. 하마마츠에서의 첫 공연에서 많은 분들과 만날 수 있어서, 정말로 기뻤어요!

오늘의 하룻밤을 같이 지새워주셔서, 정말로 감사합니다.

그리고 콧코의 맛에 사로잡혀 버렸네요. 귀엽고 맛있어.. (하마마츠 만두는 이 뒤에 먹었어요!) Aimer



오늘은 Aimer아가씨의 하마마츠 공연이었습니닷! 하마마츠도 꽤 오랜만이였구만! 오늘도 아가씨께선 기분좋으신 표정과 함께 손을 흔들었다나! 

그리고, 신칸센에서 만두냄새를 온 곳에 퍼트리고 있는건 접니다. 너무 맛있네요!




Aimer짱의 라이브 투어 17/18 'hiver'의 하마마츠 액트시티 대강당 공연에서 기타를 연주했습니다 + 

목소리의 신이 인정한 안정된 (Aimer씨의) 가성(歌声)에, 연주하면서 "쩐다-!!"를 연발했어요+

사진은 오늘 같이 기타를 연주한 이쿠짱과, 항상 신세를 지고있는 Kemper 쿠보야마씨와 함께 (｀・ω・´)

We are Kemper family！




많은 트윗 감사해요.

기쁘네요.

조금 더 여운에 잠기고 난 뒤에 잘게요.

여러분 오늘도 안녕히 주무세요.

(하마마츠 맛있었어!)






--------------------------------------------------------

덧붙임


1. 도쿠가와 이에야스의 고향이 하마마츠라고 하네요. 지역 홍보 캐릭터인듯 해요.


2.



참고로 콧코는 이렇게 생긴 하마마츠의 특산물이고, 

콧코는 일본어로 암탉이 우는 소리라, 한국어로 번역하면 꼬꼬댁에 해당될것 같네요.