내한 콘서트는 처음 가보는데 멘트라든가 잘 모르는 노래 가사 같은것들은 그냥 대충 느낌으로 넘기는 건가요?
아니면 화면에 자막이라도 깔리나요?
우리나라 가수들 콘서트만 다니다가 외국 가수 콘서트는 처음 가보는데 멘트같은거 하는거 그냥 대충 감으로 고개만 끄덕거리다 와야 되는건지..
노래야 어느 정도는 알고 있는데, 모든 곡 가사를 다 아는것도 아니고해서 의사소통 같은건 어떤 식인지 궁금하네요.
내한 콘서트는 처음 가보는데 멘트라든가 잘 모르는 노래 가사 같은것들은 그냥 대충 느낌으로 넘기는 건가요?
아니면 화면에 자막이라도 깔리나요?
우리나라 가수들 콘서트만 다니다가 외국 가수 콘서트는 처음 가보는데 멘트같은거 하는거 그냥 대충 감으로 고개만 끄덕거리다 와야 되는건지..
노래야 어느 정도는 알고 있는데, 모든 곡 가사를 다 아는것도 아니고해서 의사소통 같은건 어떤 식인지 궁금하네요.
느낌으로 알아야죠
역시 자막이나 이런건 기대하면 안되겠죠? 다른 콘서트 영상같은건 자막이 깔려 있어서 편하게 봤는데 실시간은 무리겠지 역시..
없을 거예요 그나마 일본어 알면 묭이 멘트 중 말을 재밌게 잘 말하니깐 그 재미를 느낄 수 없다 뿐이지 내한 공연 멘트는 본토 공연처럼 언어가 안 통하니깐 멘트 별로 안 할거 같아요 - dc App
일본어 못하시면 감으로 하셔야할듯
일본어 몰라도 말하고 노래하는 갤주를 직접 눈으로 본다는것만으로도 벅차더라구요 저는 하나도 못알아 들었는데도 좋았어요 아무래도 할줄알면 더 즐길수 있었겠지만요 - dc App
자막은 없을거고 없으면 걍 분의기 보고 하하호호 하시면 될듯 주변 묭붕이 같은 사람잡고 번역 해달라하십쇼
남들 웃을때 따라 웃기
지금 일본어 공부중 매일 아이묭 싱글/앨범 계속 무한 스트리밍 중 가사보면서
보통 영어멘트 하면 가수가 다들 어느정도 알아듣는줄아는데 일본공연온 관객들은 걍 일본어가 더 알아듣기쉬워...이럼
할줄아는데 어차피 갤주얼굴보면 에헤헤 거려서 안들릴듯 ㅇㅇ - dc App
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ청해는 만점 - dc App
그 분위기를 즐기세요