안녕하세요, 가끔씩 묭 멘트 번역을 올리는데요!
자막을 달때 한국어만 다는 게 나을지 아니면 일본어 공부하시는 분들을 위해 일본어 자막도 같이 다는 게 나을지에 대해서 한국 에임들 의견이 궁금해서 여쭙습니다
롱폼 버전
일어 자막을 같이 달면 이런 느낌이에요!
일어 공부하시는 분들께는 도움이 될거 같아서 일어 자막을 다는 새로운 시도를 해봤지만 제가 최대한 들리는 건 일어로 달려고 하고 있었어요
계속 다는 게 나을지 한국어만 다는 게 나을지 편하게 얘기해주시면 감사하겠습니다! 반영할 예정입니다
댓글 달아주시면 감사하겠습니다
- dc official App
전 둘다있는쪽
같이 있는거!
일어까지 달아주면 너무 감사하죠!! 잘 보고있습니다 - dc App
안힘드실까요.. 엄청 감사하죠 ..
일단 들리는 건 달고 있는데 안 들리는 건 한글 자막만 달 수도 있어요…!! - dc App
일어 같이 쓰는 쪽이 자주 쓰는 표현 같은 게 눈에 익을 수 있을 것 같아서 좋아보여요! 번역은 항상 감사감사!
둘 다 있는거에 한표!
둘 다 있으면 너무 좋죠 - dc App
둘다 있는거면 너무 좋죠
둘 다가 너무 좋아요 - dc App