이번 4월에 한 올나이트 닛폰 골드 일어랑 같이 한글 번역을 해볼까 하는데요 

이게 라디오여서 중간에 cm이나 광고들과 묭이 틀어주는 묭 노래나 다른 가수 노래 틀어주는 건 총 1시간 36분 분량이고 광고들 다 뺀 건 1시간 27분 분량이더라고요

결론은 번역 영상을 보는 입장에서 광고 다 포함 된 라디오가 나을지 광고를 뺀 라디오 음성을 쓰는 게 나을지 의견을 물어봐요!

1번 광고 포함 1시간 36분 분량

2번 광고를 뺀 1시간 27분 분량

이 중 댓글 달아주시면 감사하겠습니다 

라디오도 일어 자막을 같이 다는 게 나을까요? 일어 공부하시는 분들께는 도움될 거 같아 보이긴 해서요

작업 기간은 현생 살면서 직접 손 번역 하느라 오래 걸릴 거 같습니다ㅜㅜ 4월 안으로 해보겠습니다


전에 갤러 분이 해주신 풀번역이 좋아서 이런 느낌으로 만들 예정입니다 

- dc official App