[일반] とりあえずアレ下さい 에서 アレ 는???

[엘피타(183.101)]

とりあえずアレ下さい
우선은 저것 부탁해요 

(アレ : 알콜, 드라마 獣になれない私たち 의 주제가에 등장, 거품=맥주???)

[익명(223.38)]

나도 그렇게 해석함. 에라 이 멜랑꼴리한 감정 모르겠고 일단 저 맥주 주세요 <--- 느낌? - dc App

[익명(121.180)]

슈퍼 가서 하는 말 생각하면 됨

[익명(121.180)]

됐고~ 저거 주세용~

[익명(121.180)]

난 편하게 맥주로 생각했음

[엘피타(39.7)]

그냥 가사 가지고 인터넷 검색하니 일본 애들 해석한게 있더라 그거 한글로 번역하니 드라마 주인공이 저 말 자주한다네 술집에서

[익명(223.38)]

오 - dc App

[익명(112.157)]

드라마 저거 아라가키 유이나오는건가