[일반] 憎まれっ子世に憚る = 잡초는 죽지 않는다 이게 왜 이 뜻일까?

[익명(175.194)]

일본어 고수님 알려주심 ㄳ요...

[익명(222.238)]

일본어 관용구를 우리나라말로 비슷한 관용구로 의역한거 라고 어디서 본 기억이...

[익명(39.7)]

ㅇㅇ 우리나라랑 일본어랑 무조건 1:1 대응하려고 하지마셈 외국어가 다 그렇잖음