7cea8074bc8b61ff3ee898b21fd70403cec85235bfef291243628a

https://www.youtube.com/watch?v=9BA_9fH85b0

【放送事故】名前にツボるアナウンサー↓メンバーシップ↓https://www.youtube.com/@burihhiiiinewschannel/join↓プレゼントの窓口↓ 〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-14 クリスタルポイントビル 4Fブリッヒー！宛こちらのチャンネルは笑いをこらえるニュースキャスター壺浅と熊本が生んだスーパー...www.youtube.com

1분 10초부터 나옴


아나운서가 사람이름 工口　杉太（코-구치 스기타) 이 이름의 성씨인 코-구치를 가타카나 エロ(에로) 杉太(스기타)로 잘못 읽어서
남자가 고쳐주고 그 뒤로 웃참하는 영상

이게 에로(대충 선정적, 야함 이란 단어)만 문제가 아니라 하필 이름이 스기타씨여가지고
'에로스기타'가 됐는데 이게 너무 야했다. 너무 선정적이었다. 뭐 이런뜻이 되어버림.
+심지어 저 에로스기타씨가 죄로 경찰 잡혀갔는데 그게 여탕 훔쳐봐서임

참고로 すぎる는 동사나 형용사 뒤에 붙어서 "지나치다, 너무~하다" 라는 뜻을 가지게 만드는 보조동사임

이렇게 일본어가 어렵습니다.

진짜뉴스인줄 알았는데 지금보니 채널 자체가 뉴스컨셉의 꽁트채널이네

아이묭이야기) 수요일 묭사카콘에 빨간모자 쓰고 갈까 했는데 진지하게 세미정장 차림에 빨간모자 쓰면 광화문이든 미국이든 달려가야할거 같아서 고민중임.