1. 내 일본어 발음은 아직도 ㅈㄴ게 구리다. 특히 ざ행이랑 つ
일본인이 듣기에 예시로 ありがとうございます 이걸 말했다 치면
ありがとうござ(자)います가 아니라ありがとうごじゃ(쟈)います로 들린다함.
つ(츠)는ちゅ(츄)로 들린다고함.
2. 아이묭이 좋아서 일본에 온건 생각보다 미친 이유다.
알바처에서 일본 왜왔냐고 종종 묻는데 허허 아이묭이 좋아서요 하면
아니메 좋아서 온놈은 봤어도 아이묭좋아서 온 놈은 처음이라함.
3. 아이묭 어디가 좋아요? 에 얼굴이라 답했더니
음? 얼굴? 이란 반응 좀 봤음.
요즘이 제철인데 아직 잘 모르는듯 일본애들은.
4, 일본인의 발음은 생각보다 훨씬 뭉개지고 개빠르다. 특히 간사이
예시로 ありがとうございます 이거 あざます ㅇㅈㄹ함.
아잣스~, 옷쓰~ 면 다 되는듯.
5. 책으로 배운 일본어랑 실생활 일본어는 천지차이다.
물론 기본적인 대화는 책에서 나온대로 해도 다 되는데
현실일본어는 일본인이랑 직접 대화하면서 느껴야지만 배워지는거 같음.
난 처음에 일본인이 뜬금없이 いける(이케루 ,갈수있음) 거리길래 뭘 간다는거야 씹 이랬는데
できる(데키루, 할수있음 ㅇㅇ) 이런 의미였음.
책에 나오는 일본어들은 너무 교과서적인 일본어인데 일단 이게 기본으로 되어야하긴 함.
[일반] 일본 와서 느낀점.
「아이묭」(leejw0615)
2025-06-08 23:51
추천 0
댓글 37
다른 게시글
-
다들...무언가의 노예였어... [8][일반] 청춘의익사..(north9343) | 25.06.08추천 0
-
사이타마 콘을 빙자한 도쿄 여행기 마지막편 [40][후기] 묭1130(pine8476) | 25.06.08추천 14
-
묭터뷰 돌려보니까 한국어 고수인게 체감되는 ㅇㅇ.. [2][일반] 익명(1.241) | 25.06.08추천 0
-
아 셔츠 고민되네 [4][일반] 묭붕이(211.209) | 25.06.08추천 0
-
일본인이운영하는 팬튜브는 없나 [2][일반] 묭붕이(220.86) | 25.06.08추천 0
-
3~5월 리캡 [4][일반] 경이로운자(home5148) | 25.06.08추천 0
-
왜나는 원정콘 척척박사 친구없음 [18][일반] 김묭(loss9447) | 25.06.08추천 0
-
다이어리 한 달에 두번 고정이라고 보면 댐 ㅇㅇ [2][일반] 어른묭(broad0310) | 25.06.08추천 0
-
아이묭은 꿈을쫓는 뱅갈 [2][일반] 묭붕이(118.235) | 25.06.08추천 1
-
묭 보고 싶어서 믹스 또 돌리는 [4][일반] 아스트랄한..(overlook0288) | 25.06.08추천 0
어떤 언어나 책으로 배운거랑 실사용간에 거리차는 있는듯
ㄹㅇ 실전회화를 늘릴려면 결국 현지인이랑 많이 대화를 해보는게 가장 베스트이긴 함
갑자기 무서워지네 - dc App
근데 아이묭은 얼굴인데;; 뭘 모르네 - dc App
지금까지 반반이였음 아이묭 이쁘죠 귀엽죠~ 음? 얼굴? 반응
언어부분은 하루종일 듣는게 일본어밖에 없으니 적응이 되긴 하더라 아예 노베이스 아니면 금방 익숙해짐
@「아이묭」 음? 얼굴? 은 들으면 긁힐거 같은데 ㅋㅋㅋ - dc App
@「아이묭」 아 뭔가 그냥 힘들더라도 도장깨기마냥 빨리 부딪혀보고 싶다 - dc App
발음도 그렇고 실사용언어도 그렇고 그런부분때문에 어려운 부분이 많은듯
음? 얼굴? ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ너무해
그 사람은 나우영시절에 멈춰있을수도 있겠다 싶어서 딱히 별 생각은 안들긴 함 나우영시절도 졸귀탱이긴 한데
넙치는 현지에선 얼굴론 애매한가보네 ㅋㅋㅋ
그냥 취향차이인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아하는 사람도 많고 그냥 별 생각 없는 사람도 많음
이케루는 진짜 뇌 정지 올듯
간사이벤이래 이거 간사이를 벗어난적이 없어서 몰랐음
그래서 즐피티 따고도 말한마디도 하기 어렵다는 사람들이 나오는구나.. 팔수록 어려운게 일본어 ㅜㅜ
즐피티 N1 있어도 대화 아예 안하면 말 한마디도 못하는 사람도 있긴 함. 보통 조금씩은 하긴 하는데 즐피티 아예 없어도 프리토킹 와방방 하는 사람들도 많고
이케루 간사이벤...ㅋㅋㅋ 도쿄살땐 이케루 거의 못들어봤는데 오사카오니 데키루보다 이케루를 압도적으로 많이 쓰길래 물어보니 간사이벤이라함 (그렇다고 다른 지역사람들이 못알아듣고 안쓰는건 또 아닌듯)
아오 이게 또 간사이벤이네 이제 도쿄놀러가서도 간사이벤만 주구장창쓸듯
조심하셈 간사이벤 그거 금방 물들더라;; 다케도를 야케도라 했다가 놀림 달달하게 받았다ㅋㅋ 지인들한테 이케루도 꼽 먹음 어디가냐면서
근데 이미 물들기 시작한거 같음.
갑자기 궁금한거 생겼는데 알바 퇴근할때 퇴근하라고 하면서 あがろ인지 あげろ인지 말하던데 이것도 간사이벤임? - dc App
제철 생선 ㅋㅋ
지금이 진짜 제철인데
그런데 묭 외모는 일본에서 더 통하는 보편적인 취향일텐데. 눈 동그랗게 크고 전체적으로 이목구비 찐한 인상인데 묭 하는 행동까지도 깜찍, 귀여워서 친한 친구 같은 매력도 있고.
사람 취향은 다양하니깐 뭐. 난 묭 얼빠인데 아닌사람도 있을테고 뭐. 현지에서 의외로 음? 얼굴? 하는 반응이 꽤 있었음. 이게 못생겼다는게 아니라 얼빠할 정도로 이쁘다 까진 아닌거 같음 일본인이 보통 생각하는 미녀는 이시하라 사토미, 히로세 스즈, 하마베 미나비 이렇게여서
묭 귀여워서 내 아내 하고싶음
@「아이묭」 아. 이게 연예인 기준으로 하면 특히나 저 여배우 분들을 기준으로 하면 당연히 빡셀 수 밖에 없겠네요. 그런데 저 분들은 너무 사기급 외모들인데 ;;;; 한국으로 치면 장카설(장원영, 카리나, 설윤) or 고윤정, 김지원, 한소희를 보통 생각하는 미녀라고 하는 거라 빡세요.
@묭붕이1(112.163) 그냥 저런 반응도 있었다 정도로만 생각하면 될듯.
나도 이케루 이케루하고 다님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이케루로 다 통함ㅋㅋ 뭐만하면 이케마스까
알바 처음에 할때 다들 이케루? 이케소오? 이케마스카? 하는데 뭘 간다는거지? 싶었다가 이게 데키루의 의미란걸 깨닫곤 나도 걍 이케루 하고 다니는중임
아이묭이 맨날 이케마스카ー!!이러는데 할 수 있냐는 말이였네 - dc App
암튼 부럽다.. - dc App
나이 어리면 워홀 와보는거 나쁘지 않은거 같긴 함
나도 너처럼 젊었더라면 하 - dc App
아잣스 ㄹㅇㅋㅋ - dc App
얼굴 그정둔가 반응 웃기네ㅜ ㅋㅋㅋ