파딱이 올린 자주쓰는 단어 순위 의미 정리해봄
다 하면 너무많아서 상위권만 해봄.
1.君(키미) 당신
키미록쿠, 마리골드처럼 남자시점으로 여자부를때도쓰고
후타바처럼 그냥 당신들 할때도쓰는듯. 한국어도 당신 이라는 말을 거의 노래가사로만 쓰는거하고 비슷 실생활거의X
2.いい(이이) 좋다, 괜찮다
봄날의 焦らないでいい 초조해하지 않아도괜찮아
이이코토시마쇼(제목) 때는 좋은 느낌으로 씀
3.愛(아이) 사랑(큰의미로)
벵갈의 아이사레나이 사랑받지 못해
사전싶때 사랑 이 한자씀
4.僕 (보쿠) 나(남자시점)
이거 들어가있으면 거의다 남자시점으로 부른노래라 생각하면됨
키미록 마리골드 제니퍼 네코 등등
5.言う (이우) 말하다
사요나라와 이와나이데 제니퍼 할때
안녕이라고는 말하지마 등 많이씀
6.恋 (코이) 사랑(남녀간)
벌거벗은 마음 코노코이와~ 등
아이가 사랑이라면 코이는 남녀간의사랑으로 한정된느낌
7.あなた (아나타) 당신
아나타노 타메니, 두사람의 세계등등
여자시점 곡에서 남자를 부를때 씀
8.生きる (이키루) 살다
모두가 잘 아는 이키테 이키테 할때 그거
9.好き (스키) 좋다
Like 정도라고 생각 하면될듯
시네~ 에서 스키스기테(너무좋아해버려서)
10.思う(오모우) 생각하다
좀 가볍게 생각하다 느낌인데 일본애들은 말끝마다 많이붙임 이거같은데보다 이거라고 생각하고있어 느낌으로.
11.心 (코코로) 마음
마음심 자
하다카노 코코로, 키미노 코코로 등 너무많음
12.知る (시루) 알다
Know에 가까운의미
아이오 시루마데와 할때 그 시루
13.しまう (시마우) ~해버리다
시마이가 한국에서 좀 잘못쓰이고 있는거고 원래뜻은 너무 ~해버리다 느낌
사전싶에서 캉가에떼시마우~(너무깊게 생각해버렷다)
밑에 더 많은데 적으면 끝이없을거 같아서 이정도만
- dc official App
시루떡 먹고싶네
맛있겠다 - dc App
정보추
감사합니다
상세한 설명까지 덧붙여주시니 더 이해가 쉽네여 감삼당
ㄱㅊ
진짜 개추