Mステ, ステ、なんとか終わったで。
「いちについて」久しぶりに歌うたけど、やっぱこの曲、ちょっと緊張するわ〜。
でもな、歌いながらちょっと泣いてになってん。
前にレコーディングしたときのこと思い出してしもて。

リハのときはイヤモニ調子悪ぅて焦ったけど、
本番はちゃんと聞こえて助かったわ。
スタッフさんら、ほんまありがとうな。

楽屋戻って、着替えて、
ちっちゃい缶ビールぷしゅって開けた。冷たくて最高。
今日はいろんな人とすれ違って、喋って、
でもちゃんと自分に戻れた気ぃするわ。

テレビの前で見てくれた人、ありがとな。
なんとなくでも耳に残ってたら、それだけで嬉しいわ。

最近ちょっと身体だるいな〜って思っててんけど、
歌ってたらスーッと楽になった感じした。
やっぱ歌うってええなぁ。

ほな、もう一本飲んで寝るわ。
おつかれさま

+ 대충 맥주 마시는 사진


해석본

엠스테, 무사히 끝났다.
「いちについて」 오랜만에 불렀는데, 역시 이 곡은 좀 긴장된다.
그런데 노래하면서 괜히 좀 눈물이 나올 뻔했다.
예전에 녹음할 때 생각이 문득 떠올라서.

리허설 때는 인이어 상태가 좀 별로였는데
본방 때는 잘 들려서 다행이었다.
스태프 여러분, 감사합니다.

분장실로 돌아와서 옷 갈아입고
작은 맥주 캔 하나 땄다. 차가워서 진짜 최고.
오늘은 이것저것 많은 사람들 만나고, 이야기하고,
그래도 무대에선 제대로 내 모습으로 노래할 수 있었던 것 같다.

TV 앞에서 봐준 사람들, 고마워요.
그냥 스쳐지나갔더라도 귀에 조금이라도 남았다면, 그걸로 충분히 기뻐요.

아, 요즘 몸이 좀 무겁다고 느꼈는데
노래하다 보니까 스르륵 풀리는 느낌이었다.
역시 노래는 좋다, 그런 생각.

그럼, 맥주 한 캔 더 마시고 잘게요.
오늘 하루도 수고했어요.