일본어 이름 あいみょん (Aimyon) 을 로마자로 쓰면 Aimyong 이 되는데, 여기서 "묭(みょん, myon)" 부분이 한국어로 발음하기 애매해서 가끔 오해가 생겨요.
일본어 みょん(myon) 은 묭 혹은 묘온에 가깝습니다.
그런데 로마자 "myon" 을 영어식으로 보면 "미언", **"미온"**처럼 보일 수 있고, 그래서 한국에서 일부 사람들이 잘못 읽어서 아이민이라고 부르는 경우가 있는 거예요.
정확한 발음은 아이묭 (Aimyon) 입니다 +
일본에서도 팬들은 귀엽게 묭짱(みょんちゃん) 이라고 많이 불러요.
내한 리허설 ㅇㄷ?
일본어 이름 あいみょん (Aimyon) 을 로마자로 쓰면 Aimyong 이 되는데, 여기서 "묭(みょん, myon)" 부분이 한국어로 발음하기 애매해서 가끔 오해가 생겨요. 일본어 みょん(myon) 은 묭 혹은 묘온에 가깝습니다. 그런데 로마자 "myon" 을 영어식으로 보면 "미언", **"미온"**처럼 보일 수 있고, 그래서 한국에서 일부 사람들이 잘못 읽어서 아이민이라고 부르는 경우가 있는 거예요. 정확한 발음은 아이묭 (Aimyon) 입니다 + 일본에서도 팬들은 귀엽게 묭짱(みょんちゃん) 이라고 많이 불러요.
??
컨셉 참신한데
예?