좀 안 좋은 쪽으로 해석 했던 글 있잖음?? 가사 오늘 다시 훑어보니 이제야 이해되는 가사들이 있길래 걍 챗지피티 돌렸는데



5번이 묭이 말하고 싶은 내용일까



運命があまりに　静かに蝕んでくる

운명은 너무나 조용히 나를 갉아먹고

なぜ自由は優しいふりをして

어째서 자유는 다정한 척을 하며

落とし穴を作るの

함정을 만드는 걸까


자유 << "삶으로부터 자유"로도 해석 가능할듯 싶어서 

지사츠가 정답이 아니단걸 말하고 싶었던건가


이 구절이 뭐에 대한 함정일까


簡単に幸せになれる方法を探してる

간단하게 행복해질 수 있는 방법을 찾고 있어

そんな検索ばかり馬鹿馬鹿しい？

그런 검색만 하는 내가 바보 같니？


이 구절은 지사츠로 생각하고 보니 걍 대놓고 지사츠네..

가사 이렇게 어두운줄은 몰랐네.. 걍 자라메 생각하고 듣고 있었는데